英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In Blue" 的中英对照歌词与中文翻译

In Blue

在蓝

歌词相关歌手:DEBBIE GIBSON

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Summers over and my dear so is he 夏天过去,我亲爱的话就是他

Over me now oh so suddenly 在我现在是如此突然

Onward downward cared so much it scared him 辗转向下在乎那么多出来吓死他

I wanted to walk peacefully 我想要走和平

But in dramatic fashion out of hurt and passion's sword 但戏剧性的方式走出伤痛与激情的剑

At his feet both hands pulled the cord 在他的脚下双手拉住绳索

   

[Chorus:] [合唱: ]

I guess he likes me in blue 我猜他喜欢我蓝色

Those tears they make him feel like a man 那些眼泪,他们让他觉得自己像个男人

After I gave all that I am 之后,我一切所有的都给我

He loves to see me cry 他喜欢看到我哭了

Thought we would grow old together 以为我们会白头到老

But at the first sign of bad weather 但在恶劣天气的第一个迹象

He left me holding the shoe 他留给我拿着鞋

Midnight my prince he just flew 午夜,我的王子,他只是飞

I guess he likes me in blue 我猜他喜欢我蓝色

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Tried to hold on 试图举行

But it pulled me under 但是它把我拉到下

Left to wonder 左想知道

Is there something wrong with me? 难道有什么错吗?

Said 'no baby' 说: “不,宝贝”

But I don't believe it 但我不相信它

'Cause his actions spoke ever so clearly “因为他的行动说话永远这么清楚

And oh

Out of foolish pride 出愚蠢的骄傲

As he veered 当他转向

I stood by his side 我站在他的身边

   

[Chorus] [合唱]

   

[Bridge:] [桥: ]

Say it isn't so 说不是这样

Say I have my pride 说我有我的骄傲

My big sin you ask 我问你大罪

Is I tried, I tried 是我试过,我试过

Lovers on death row 在死囚牢房的恋人

Destined for the fall 往下降

When did that wind blow? 也即风力吹的时候?

We could've had it all 我们可能已经拥有了一切

   

[Chorus] [合唱]

   

It's not my favorite color.... 这不是我最喜欢的颜色....

歌词 In Blue 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-blue/