You look lovelier tonight than I remember 你看起来更可爱，今晚比我还记得

I'm so glad I got to see you once again 我很高兴我得到了再一次见到你

I've enjoyed just sitting down and reminiscing 我很喜欢刚坐下来回忆

But I've enjoyed as much of this as I can stand. 但我很享受尽可能多的这是我能忍受。

   

There's so much more between us than this table 有这么多我们之间比此表

All those years, all those dreams, all those plans 这些年来，所有的梦想，所有这些计划

Guess you know about me sayin' I still I love you 想你知道我在说我还是我爱你

But I've enjoyed as much of this as I can stand. 但我很享受尽可能多的这是我能忍受。

   

So you say you're happy now you've found a new love 所以，你说你很幸福，现在你已经找到了新的爱情

Tell him I said his a lucky, lucky man 告诉他，我说他的一个幸运的，幸运的人

No, I don't think I've had time to see his picture 不，我不认为我有一次看到他的照片

I've enjoyed as much of this as I can stand. 我很享受尽可能多的这是我能忍受。

   

There's so much more between us than this table 有这么多我们之间比此表

All those years, all those dreams, all those plans 这些年来，所有的梦想，所有这些计划

Guess you know about me sayin' I still I love you 想你知道我在说我还是我爱你

But I've enjoyed as much of this as I can stand... 但我很享受尽可能多的这是我能站在...