英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Wish You Christmas" 的中英对照歌词与中文翻译

I Wish You Christmas

祝你圣诞

歌词相关歌手:JENKINS, KATHERINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wish you starlight on fields of snow, 祝你星光在滑雪场,

The winter's morning light and evening's glow; 冬天的早晨轻,晚上的辉光;

I wish you candles that shine from every tree, 我想你,从每一棵树闪耀的蜡烛,

So all the world can see 因此,世界上所有能看到

The light that there could be. 的光,有可能是。

   

I wish you music, I wish you song, 我希望你的音乐,我希望你的歌,

With voices echoing, Joyous and strong; 随着声音回荡,欢乐性强;

I wish you church bells, ringing true and clear; 祝你教堂的钟声,敲响真实,明确的;

I wish you Christmas, a merry Christmas, 祝你圣诞,圣诞快乐,

A merry Christmas to remember all the year. 圣诞快乐记住所有的一年。

   

Old friends smiling, 老友面带微笑,

Thinking of times gone by; 时光流逝的思考;

Young friends laughing: 年轻的朋友笑道:

Christmas is here, 圣诞节来了,

Spirits are bright, 精神是光明的,

And hopes are high. 和希望都很高。

   

I wish you loved ones around your fire; 我希望你身边爱你的火的人;

May Christmas bring you all your heart's desire. 愿圣诞为你带来所有你的心脏的欲望。

I wish you children to make the season new, 祝你的孩子,使新赛季,

With dreams you help come true, 有了梦想,你帮成真,

Just like it was for you. 就像是你。

   

I wish you blessings, I wish you love, 祝你幸福,你情我愿,

The sound of angel choirs from high above, 从高高在上的天使合唱团的声音,

I wish you laughter, happiness and cheer 祝你欢笑,幸福和欢呼

I wish you Christmas, a merry Christmas, 祝你圣诞,圣诞快乐,

And may its joy and peace be with you through the year. 并且可以在其喜悦和平安伴你走过一年。

   

I wish you music, I wish you song; 我希望你的音乐,我希望你的歌;

I wish you harmony your whole life long 祝你和谐你的整个寿命长

The warmth of memories that long remain 回忆温暖了长久保持

I wish you Christmas, a merry Christmas, 祝你圣诞,圣诞快乐,

   

And may God bless you till we all shall meet again. 愿上帝保佑你,直到我们都应该再见面。

歌词 I Wish You Christmas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-wish-you-christmas/