英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Will Forever Hate Roses" 的中英对照歌词与中文翻译

I Will Forever Hate Roses

我会永远恨玫瑰

歌词相关歌手:DOLLY PARTON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I used to love it when roses would come. 我以前很喜欢它,当玫瑰会来。

The card always read, "You're my number 1". 该卡一直写着:“你是我的1号” 。

But love never goes the way one supposes, 但爱永不熄灭1设的方式,

And I will forever hate roses. 我会永远恨玫瑰。

You sent me roses, I thought it was nice. 你送我的玫瑰,我认为这是很好的。

Opened the card and it read, "goodbye". 打开此卡,并写着“再见” 。

You're movin' on as this chapter closes, 你太过感激,因为这章结束,

And I will forever hate roses. 我会永远恨玫瑰。

   

I'll never see a rose from now on 我永远也不会看到玫瑰从现在开始

That will not remind me that you're really gone. 这不会提醒我,你真的走了。

Don't trust the rose for the danger it poses 不要相信玫瑰为它带来的危险

I will forever hate roses. 我会永远恨玫瑰。

   

The fragrance of roses will last throughout time. 玫瑰的香味会持续整个时间。

Their beauty will linger, but not in my mind. 她们的美丽会流连忘返,但在我的脑海。

No, I'll love the daisies, the tulips, the posies, 不,我一定会喜欢的雏菊,郁金香,在posies ,

But I will forever hate roses. 但我会永远恨玫瑰。

   

And I'll never see a rose from now own 我永远不会看到玫瑰从现在的自己

That will not remind me that you're really gone. 这不会提醒我,你真的走了。

Oh, and don't trust the rose for the pain it imposes. 哦,不放心的玫瑰它强加的痛苦。

I will forever hate roses. 我会永远恨玫瑰。

Now you're movin' on as this chapter closes, 现在你太过感激,因为这章结束,

And I will forever hate roses. 我会永远恨玫瑰。

Yes, I will forever hate roses. 是的,我会永远恨玫瑰。

歌词 I Will Forever Hate Roses 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-will-forever-hate-roses/

歌词 I Will Forever Hate Roses 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dolly Parton

版权/Copyright:

Velvet Apple Music