英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Went Dancing With My Sister" 的中英对照歌词与中文翻译

I Went Dancing With My Sister

我去跳舞和我妹妹

歌词相关歌手:SUFJAN STEVENS

English lyrics 中文翻译对照歌词

We were, we were 我们是,我们是

We were lovers 我们是一对恋人

We had no one 我们本来无一物

But armed puppets 但武装傀儡

   

We were touching 我们被触摸

We were turning 我们被转

We were eighteen 我们是18

Get to learning 去学习

   

Saw your mother 看到你的母亲

At the river washing ribbons 在河边洗丝带

Saw her sip, saw her sip the East River 只见她一口,看见她抿东河

   

I've seen laid men up and walking 我见过奠定男子和走路

I've seen deaf and dead men talking 我已经看到了聋子和死人说话

   

And I have had enough of trouble 我已经受够了麻烦

I've been paid in full and double 我已经足额发放双

   

Barricade glass against the table 对表路障玻璃

Break it farmers if you're, if you're able 打破它的农民,如果你,如果你能

   

I went dancing with my sister 我去跳舞和我妹妹

Call her madam, call me mister 叫她小姐,叫我先生

   

She wore a dress 她穿着一件衣服

It was nice and something 这是很好的事情,并

Underneath her dress was slipping 下面她的衣服被滑倒

   

She did curse it, she did keep it 她没有骂人,她也保持

She said she did something stupid 她说,她做了一件愚蠢的

   

I said: who's the master, Mira? 我说:谁是主人,米拉?

I can't kill or catch a fly dead 我不能杀死或捉住了一只苍蝇死

   

Point me in the right direction 点我在正确的方向

Point me to the middle section 点我中段

   

And I have had enough of trouble 我已经受够了麻烦

I've been paid in full and double 我已经足额发放双

   

Barricade glass against the table 对表路障玻璃

Break it farmers if you're, if you're able 打破它的农民,如果你,如果你能

   

Barricade glass against the table 对表路障玻璃

Break it farmers if you're, if you're, if you're able 打破它的农民,如果你,如果你,如果你能

歌词 I Went Dancing With My Sister 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-went-dancing-with-my-sister/