英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Don't Know" 的中英对照歌词与中文翻译

I Don't Know

我不知道

歌词相关歌手:FOXX, JAMIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeeaah, Right [x5] Yeeaah ,右[ X5 ]

   

[Chorus:] [合唱: ]

I dont know why (I dont know why) 我不知道为什么(我不知道为什么)

She keeps on passin' me by, 她不断passin 我用,

Maybe her eye is on just some other guy, 也许她的眼睛是只是一些其他的家伙,

And I'll forever be that fella on the side, 我会永远是那家伙就在旁边,

She passes me by 她通过了我

   

[Verse:] [诗: ]

As I hopped off the train this shawty caught my eye, 当我跳下火车这个美女吸引了我的眼球,

I asked her for her name she gave me no reply, 我问她,她的名字,她不给我答复,

She left me standing there with arrows in my heart, 她留下我一个人站在那里,在我的心脏箭,

But yet and still I'm wanting her, 但是却和我依然想她,

And later on that week while driving in my car, 后来在那个星期在驾驶我的车,

I coulda sworn I saw that shawty walking down the road, 我本可以发誓我看到美女走在路上,

I thought she passed at me while I was staring from afar, 我以为她经过我,而我是从远方凝视,

Or is just my young mind wishing 还是只是我幼小的心灵希望

   

[Chorus:] [合唱: ]

I dont know why (I dont know why) 我不知道为什么(我不知道为什么)

She keeps on passin' me by, 她不断passin 我用,

Maybe her eye is on just some other guy, 也许她的眼睛是只是一些其他的家伙,

And I'll forever be that fella on the side, 我会永远是那家伙就在旁边,

She passes me by 她通过了我

   

[Hook:] [钩: ]

Come back come back come back come back 回来回来回来回来

Come back 回来

(Come back come back come back come back) (回来回来回来回来)

I said come back baby 我说回来的宝贝

(Come back come back come back come back) [x2] (回来回来回来回来) [X2]

I want you here by me (Come back come back come back come back) [x3] 我希望你在这里由我(回来回来回来回来) [ X3 ]

   

[Verse:] [诗: ]

It gets so confusing this game, 它变得如此混乱的这场比赛中,

I met alot of girls but never felt this way, 我遇见的女孩很多,但从来没有这样的感觉,

I get strange pleasure though from going through this pain, 我得到奇怪的快感,虽然从经历这种痛苦,

And like a ghost I'm haunting her, 而像幽灵一样,我困扰了她,

I often fantasize about walking hand in hand 我经常幻想牵手漫步

But I don't know her name or if she's got a man, 但我不知道她的名字,或者她有一个男人,

And the only thing that gives me hope to stay 这给了我希望留下来的唯一的事情

Is maybe one day she'll notice me 也许是有一天她会发现我

   

[Chorus:] [合唱: ]

I dont know why (I dont know why) 我不知道为什么(我不知道为什么)

She keeps on passin' me by, (She keeps on passin' me by,) 她不断passin 我用, (她不断passin 我用, )

Maybe her eye is on just some other guy, 也许她的眼睛是只是一些其他的家伙,

And I'll forever be that fella on the side, (but I dont wana be on the side) 我会永远在身边的家伙, (但我不瓦纳是在侧面)

   

(Come back come back come back come back) (回来回来回来回来)

Why wont you come back (Come back come back come back come back) 为什么不会你回来(回来回来回来回来)

I know you want to (Come back come back come back come back) 我知道你想(回来回来回来回来)

(Come back come back come back come back) (回来回来回来回来)

歌词 I Don't Know 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-don_t-know-7/

歌词 I Don't Know 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rico Love, Salaam Remi, John Ste, Mark Sebastian, Emandu Imani Rashaan Wilcox, Steve Boone, Derrick Lemel Stewart, John Benson Sebastian, Arthur Ross, Leon Ware, Romye Robinson, Mark Douglas Sebastian

版权/Copyright:

Alley Music Corp., Mark Sebastian Music, Trio Music Company, Jobete Music Co. Inc., Almo Music Corp.