英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Confess" 的中英对照歌词与中文翻译

I Confess

我承认

歌词相关歌手:KISS

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I look into the mirror 当我照镜子

Just can't believe, what do I see 简直不敢相信,我看到了什么

There's no wakin' from this nightmare 有没有周而复始“ ,从这个噩梦

And you're lost in your reality 和你在现实中就输了

   

So you tell me all your secrets 所以,你告诉我你所有的秘密

And you tell me that you're innocent 而你告诉我,你是无辜的

There's something in your eyes I can see 有什么东西在你眼里我能看到

And my face keeps looking back at me 和我的脸一直回头看我

   

You Confess 你承认

You can't help yourself 你不能帮助自己

This living lie that you can't go on 这个谎言的生活,你不能去

You're possessed 你拥有

You can't fool yourself 你骗不了自己

You're the crime and you can't go on 你的罪,你不能去

   

Another day, another sorrow 另一天,另一个悲哀

No today and no tomorrow 没有今天,没有明天

Try and wash away the shame 试图洗去耻辱

And you smile in your picture frame 你又在相框的微笑

   

You had a charmed life, but you think from grace 你有一个魅惑的生活,但你想从恩典

And you're long gone without a trace 而你早已远去无踪

You're all alone and wonder why 你独自一人,不知道为什么

And you laugh when you wanna cry 而你笑的时候,你想哭

   

You Confess 你承认

You can't help yourself 你不能帮助自己

This living lie that you can't go on 这个谎言的生活,你不能去

You're possessed 你拥有

You can't fool yourself 你骗不了自己

You're the crime and you can't go on 你的罪,你不能去

   

You Confess 你承认

You can't help yourself 你不能帮助自己

This living lie that you can't go on 这个谎言的生活,你不能去

You're possessed 你拥有

You can't fool yourself 你骗不了自己

You're the crime and it can't go on 你是犯罪,也不能去

   

It can't go on 它不能再继续下去

God never spoke to me about your sin 上帝从不跟我约你的罪

So livin' in our lies will test the faith 所以,活着的我们的谎言将考验信心

   

So cut your straight lines on the mirror 所以切的直线上镜

And dip your hands in holy water 和DIP你的手在圣水

Try and wash away the shame 试图洗去耻辱

Cuz all you've got is your father's name 所有的Cuz你得到的是你父亲的名字

   

[repeat choruses] [重复合唱]

歌词 I Confess 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-confess-2/

歌词 I Confess 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gene Simmons, Kenneth Robert Tamplin

版权/Copyright:

Gene Simmons Worldwide Inc., Hori Prod. America Inc.