英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can't Take You Anywhere" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can't Take You Anywhere

我不能把你怎么样

歌词相关歌手:KEITH, TOBY

English lyrics 中文翻译对照歌词

You've been a part of my life for so very long 你是我生命的一部分了太久

It's hard for me to believe sometimes that you're really gone 这是我很难有时候你真的相信了

I tuck your memory away in that special hiding place í掖你的记忆走在那个特殊的藏身之处

Hoping no one could tell by the look on my face 希望没有人可以告诉了我脸上的样子

That you're still in my heart, always on my mind 那你还是在我的心脏,永远在我心中

Part of my everyday 我的三教九流

Like just last night I went out for a bite 就像昨天晚上我出去一咬牙

I tried to have fun with all of my might 我试图得到乐趣我所有的力量的

But even the laughter, it wasn't much of a break 但即使是笑,那是没有太大的突破

'Cause right in the middle of my salad and steak “原因就在我的沙拉和牛排的中间

Bobby Joe walked in with a couple of friends 鲍比·乔走在一对夫妇的朋友

And said, "Hey have you heard from her at all man like 并说, “嘿你从她听到所有的人喜欢

Where's she been?" 在那里的她了?“

   

And it, struck a nerve 而且,击中神经

And it, hit a vein 而且,打了一个静脉

You'd think from all the tears I cried 你会觉得​​所有我哭了,眼泪

And this broken-hearted pain 而这个心碎的痛

I wouldn't have to carry you around with me 我不会要随身携带你陪我

But it seems like everywhere I go 但似乎无论我去哪里

Somebody wants to know where you've been 有人想知道你去过的地方

Are you comin' back again, I swear 你科曼回来了,我发誓

I can't take you anywhere 我不能带你去任何地方

   

So I left all alone, just headed back home 所以,我离开了独自一人,只是头球回老家

As I listened to the messages on my telephone 当我听到这些消息我的电话

There was one from my sister 有一个从我的妹妹

And one from an old friend 和一个老朋友

He said, "I drove by your house tonight dude but 他说,“我开车路过你家今晚的花花公子,但

You weren't in 你是不是在

Just checkin' up on you boy, I hope you're doin' alright 只是签你小子了,我希望你干什么好吗

Oh by the way man, I seen her last night 哦人为的方式,我见过她昨晚

   

And it, struck a nerve 而且,击中神经

And it, hit a vein 而且,打了一个静脉

You'd think from all the tears I cried 你会觉得​​所有我哭了,眼泪

And this broken-hearted pain 而这个心碎的痛

I wouldn't have to carry you around with me 我不会要随身携带你陪我

But it seems like everywhere I go 但似乎无论我去哪里

Somebody wants to know where you've been 有人想知道你去过的地方

Are you comin' back again, I swear 你科曼回来了,我发誓

I can't take you anywhere 我不能带你去任何地方

   

I swear, I can't take you 我发誓,我再也受不了你啦

Just can't take you 只是不能带你去

I can't take you anywhere 我不能带你去任何地方

I can't take you anywhere 我不能带你去任何地方

I can't take you anywhere 我不能带你去任何地方

I can't take you anywhere 我不能带你去任何地方

歌词 I Can't Take You Anywhere 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can_t-take-you-anywhere/

歌词 I Can't Take You Anywhere 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Toby Keith, Scott Emerick

版权/Copyright:

Florida Cracker Music, Songs Of Polygram Int. Inc., Sony/ATV Tree Publishing, Tokeco Tunes, Big Yellow Dog Music