英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can't Stand The Rain" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can't Stand The Rain

我不能忍受的雨

歌词相关歌手:BOLTON, MICHAEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can't stand the rain 'gainst my window 我受不了雨正抗拒着我的窗

Bringing back sweet memories 带回美好的回忆

Ican't stand the rain 'gainst my window Icant站在雨正抗拒着我的窗

'Cause he's not here with me 因为他不是在我身边

Hey window pain do you remember 嘿窗口痛你还记得

How sweet it used to be 多么甜蜜它曾经是

When we were together 当我们在一起

Everything was so grand, yes it was 一切都是那么宏伟,是的,它是

Now that we've parted 现在,我们已经分手了

There's one sound that I just can't stand... 还有,我只是不能忍受一个声音...

Alone with the pillow 单独用枕头

Where his head used to lay, yeah 他的头部用来铺设,是

I know you've got some sweet memories 我知道你有一些甜蜜的回忆

But like a window you ain't got nothin' to say 但是,像你是不是什么都没窗口“说

   

I can't stand the rain 'gainst my window 我受不了雨正抗拒着我的窗

Bringing back sweet memories, hey 带回美好的回忆,嘿嘿

I can't stand the rain, ooh 我受不了了雨,哦

'Gainst my window, oh no no 正抗拒着我的窗户,哦,不,不

'Cause he's not here with me, uh 因为他不是在我这里,嗯

Alone with the pillow uh uh 独含枕头噢噢

Where his head used to lay, yeah 他的头部用来铺设,是

I know you've got some sweet memories 我知道你有一些甜蜜的回忆

But like a window you ain't got nothin' to say, hey hey 但是,像一个窗口,你是不是什么都没说,嘿嘿

Uh, uh, I can't stand the rain... 嗯,嗯,我不能忍受的雨...

   

(I can't I can't I can't can't stand the rain)... (我不能,我不能,我不能忍受不了雨) ...

Baby, uh, uh, uh, hey hey 亲爱的,呃,呃,呃,嘿嘿

Ooh, ooh, uh, uh, hey 哦,哦,嗯,嗯,哎

Don't you know, 't you think... 难道你不知道, “你不觉得......

No no ooh oooohh hey hey hey hey hey, no 不,不,哦oooohh嘿嘿嘿嘿嘿,没

Dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum dum 达姆达姆达姆达姆达姆达姆达姆达姆达姆达姆达姆

Oohh !... Get off my window... Oohh ! ......饶了我......窗口

   

(I can't I can't I can't can't stand the rain)... (我不能,我不能,我不能忍受不了雨) ...

Get off my window now, get off my window 下车后我的窗口现在,离开我的窗口

Get off my window nah, I can't stand the rain 下车后我的窗口不,我不能忍受的雨

I can't stand the rain, ooh, can't stand the rain, oh 我受不了了雨,哦,受不了了雨,哦

歌词 I Can't Stand The Rain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can_t-stand-the-rain-1/

歌词 I Can't Stand The Rain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ann Peebles, Don Bryant, Bernard Miller

版权/Copyright:

Jec Publishing Corp.