英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can't Explain" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can't Explain

我无法解释

歌词相关歌手:SCORPIONS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got a feeling inside 我的内心有一种感觉

It's a certain kind 这是某一种

I feel hot and cold 我觉得冷热

Deep down in my soul 在内心深处,我的灵魂

   

I said, "I can't explain" 我说,“我无法解释”

I'm feeling good enough baby 我感觉不够好宝宝

I'm dizzy in my head 我晕在我的脑海

And I'm feeling blue 而且我感觉蓝

Things you say but maybe they're true 事情你说,但也许他们是真的

Getting funny dreams again and again 一次又一次地获得有趣的梦

I know what it means but 我知道这意味着什么,但

   

I can't explain 我无法解释

I think it's love 我认为这是爱情

I'm trying to say to you 我想对你说

When I feel blue 当我感到悲伤

But I can't explain 但我无法解释

Just hear what I'm saying, baby 刚听到我在说什么,宝宝

   

I'm dizzy in the head 我晕了头

And I'm feeling bad 而且我感觉不好

Things you say got me real mad 你说了我的事情真正疯狂

Getting funny dreams again and again 一次又一次地获得有趣的梦

I know what it means but 我知道这意味着什么,但

   

I can't explain 我无法解释

I think it's love 我认为这是爱情

I'm trying to say to you 我想对你说

When I feel blue 当我感到悲伤

But I can't explain 但我无法解释

Just hear me one more time, baby 只是听我一次,宝贝

   

I'm dizzy in the head 我晕了头

And I'm feeling bad 而且我感觉不好

Things you say got me real mad 你说了我的事情真正疯狂

Getting funny dreams again and again 一次又一次地获得有趣的梦

I know what it means but 我知道这意味着什么,但

   

I can't explain 我无法解释

I think it's love 我认为这是爱情

I'm trying to say to you 我想对你说

When I feel blue 当我感到悲伤

But I can't explain 但我无法解释

Just hear me one more time, baby 只是听我一次,宝贝

   

She drive me out of my mind 她开车带我走出我的心

She drive me out of my mind 她开车带我走出我的心

She drive me out of my mind 她开车带我走出我的心

She drive me out of my mind 她开车带我走出我的心

You drive me out of my mind 你让我走出我的心

   

Ooh yeah, I can't explain 哦耶,我无法解释

I can't explain, baby... 我无法解释,宝宝...

歌词 I Can't Explain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can_t-explain/

歌词 I Can't Explain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Dennis Blandfor Townshend

版权/Copyright:

Fabulous Music Ltd.