英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hold Your Head High" 的中英对照歌词与中文翻译

Hold Your Head High

抬起你的头高

歌词相关歌手:HEARTLESS BASTARDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've made a lot of choices 我做了很多选择

Most have not been wise 大多数人还没聪明

But I have some really good friends 但我有一些很好的朋友

I've been fortunate to find 我很幸运找到

They get me through the lonely days 他们让我度过寂寞的日子

When I want to stay inside myself 当我想留在里面我自己

They get me out of my shell 他们让我离开我的壳

Out into the world 外面的世界

   

I am coming back, I'm coming back again 我回来了,我又回来了

I had lost everything and then I got it back again 我已经失去了一切,然后我又恢复了过来

I dug myself so deep, deep into a hole 我挖我如此之深,深到一个洞

Then getting out was so far beyond my control 然后,走出了这么远超出了我的控制

   

In the past I've always had trouble on my mind 在过去,我一直有麻烦在我心中

I'm gonna take that feeling and leave it far behind 我要把这种感觉,让它远远落后

As I go down this path traveling through my fate 当我走上这条道路,通过我的命运旅行

Lately I have begun to awake 最近我也开始清醒

   

It all started out in Jackson and we moved across the land 这一切都开始在杰克逊和我们这片土地上移

And all the dehydration turned the soil into sand 和所有的脱水变成土成沙

And then one day they hauled me away 后来有一天,他们拖拉我走

And I was out there, out on my own 我当时在那里,自己出去

   

The thieves, they came and went 盗贼,他们来了又走

They took everything in sight 他们把一切看到的东西

And then we got it back again 然后,我们得到了它回来了

Oh, I had to fight 哦,我只好打

   

And I, then I woke up from the middle of the strangest dream 而我,然后,我从最奇怪的梦境中醒了

And everyone was there that I ever knew and they all began to sing 每个人都在那里,我认识,他们都开始唱歌

Hold you head high, just as high as you can 保持你的头高,一样高,你可以

Things will work out soon, things will come round again 事情会很快出来了,事情就快要到了

You see I've got this fascination with all the wrong ways to go 你看,我这有迷恋一切错误的方法去

I get lost even in the places that I know 我得到了我所知道的地方甚至失去了

   

Hold your head high, just as high as you can 抬起你的头高,一样高,你可以

Things will work out soon, things will come round again 事情会很快出来了,事情就快要到了

Hold your head high, just as high as you can 抬起你的头高,一样高,你可以

Things will work out soon, things will come round again 事情会很快出来了,事情就快要到了

歌词 Hold Your Head High 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hold-your-head-high/

歌词 Hold Your Head High 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Erika Wennerstrom

版权/Copyright:

Reach Music Publishing O.B.O. No Mayo Music