英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hold Ya Head" 的中英对照歌词与中文翻译

Hold Ya Head

持有雅头

歌词相关歌手:NOTORIOUS B.I.G.

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus: Bob Marley - sample from "Johnny Was"] [合唱:鲍勃·马利 - 从样本“约翰尼”]

Woman hold her head and cry 女人抱着她的头,并哭了

Cause her son had been shot down in the street and died 因为她的儿子被击落在街头死亡

   

Woman hold her head and cry 女人抱着她的头,并哭了

Cause her son had been shot down in the street and died 因为她的儿子被击落在街头死亡

   

[Verse 1: Notorious B.I.G.] [诗歌1 :臭名昭著的B.I.G. ]

When I die, fuck it I wanna go to (hell) 当我死了,他妈的我想要去(地狱)

Cause I'm a piece of shit, it ain't hard to fuckin' tell 因为我是一坨屎,也不难他妈的告诉

It don't make sense, goin' to heaven wit' the goodie-goodies 它没有任何意义,要去天堂的智慧的糖果,好东西

Dressed in white, I like black Tims and black hoodies 一袭白衣,我喜欢黑色的蒂姆斯和黑色帽衫

God will probably have me on some real strict shit 神将可能有我的一些真正严格的狗屎

No sleepin' all day, no gettin my dick licked 没有睡了一整天,没开始报我的鸡巴舔

Hangin' with the goodie-goodies loungin' in paradise “与糖果,糖果loungin ”在天堂犹豫不决

Fuck that shit, I wanna tote guns and shoot dice 他妈的狗屎,我想手提包枪射击骰子

All my life I been considered as the worst 我一生被认为是最差的

Lyin' to my mother, even stealin' out her purse 说谎的我的母亲,甚至stealin “了她的钱包

Crime after crime, from drugs to extortion 犯罪案发后,从药物敲诈

I know my mother wished she got a fuckin' abortion 我知道我的母亲希望她得到了他妈的流产

   

[Chorus: Bob Marley] [合唱:鲍勃·马利]

Woman hold her head and cry 女人抱着她的头,并哭了

Cause her son had been shot down in the street and died 因为她的儿子被击落在街头死亡

   

[Verse 2: Notorious B.I.G.] [诗2:恶名昭彰B.I.G. ]

I swear to God I just want to (slit) my wrists and end this bullshit 我向上帝发誓我只是想(缝)我的手腕,并结束这废话

Throw the Magnum to my head, threaten to pull shit 扔万能我的头,威胁要拉的屎

And squeeze, until the bed's, completely red 和挤压,直到床的,彻底的红

I'm glad I'm (dead), a worthless fuckin' buddah head 我很高兴我是(死) ,一个毫无价值他妈的buddah头

The stress is buildin' up, I can't, 应力buildin 了,我不能,

I can't believe (suicide's) on my fuckin' mind 我无法相信(自杀的)我他妈的头脑

I want to leave, I swear to God I feel like death is fuckin' callin' me 我要离开,我向上帝发誓,我觉得死亡是他妈的叫我

Naw you wouldn't understand 诺,你是不会明白

You see its kinda like the crack did to Pookie, in New Jack 你看它有点像裂缝那样,以Pookie ,在新杰克

Except when I cross over, there ain't no comin' back 只是,当我越过,不过是没有科曼回

Should I die on the train track, like Remo in Beatstreet 我应该死在火车轨道一样,雷莫在Beatstreet

People at the funeral frontin' like they miss me 人们在葬礼龙廷就像他们想念我

My baby momma kissed me but she glad I'm gone 我的宝宝妈妈吻了我,但她很高兴我走了

She knew me and her sister had somethin' goin' on 她知道我和她的妹妹了事端布莱恩

I wonder if I died, would tears come to her eyes? 我在想,如果我死了,就眼泪涌上了她的眼睛?

Forgive me for my disrespect, forgive me for my lies 恕我不敬,原谅我的谎言

   

[Chorus: Bob Marley] [合唱:鲍勃·马利]

Woman hold her head and cry 女人抱着她的头,并哭了

Cause her son had been shot down in the street and died 因为她的儿子被击落在街头死亡

   

[Verse 3: Notorious B.I.G.] [第3节:恶名昭彰B.I.G. ]

I reach my peak, I can't speak, 我到我的巅峰,我不会说话,

call my nigga Chic, tell him that my will is weak 叫我黑鬼别致,告诉他,我的意志薄弱

I'm sick of niggaz lyin', I'm sick of bitches hawkin' 我生病的兄弟们说谎的 ,我生病的母狗hawkin “

Matter of fact, I'm sick of talkin' [echoes] 其实无所谓,我讨厌说话“ [回音]

歌词 Hold Ya Head 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hold-ya-head/

歌词 Hold Ya Head 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Hall, Christopher Wallace

版权/Copyright:

Big Poppa Music, Technician Tunes, Emi April Music Inc., Justin Combs Publishing Company Inc.