Hit the road, Jack 上路了，杰克

And don't you come back no more, no more, no more, no more 难道你不回来没有更多的，没有更多的，没有更多的，没有更多的

Hit the road, Jack 上路了，杰克

And don't you come back no more 难道你不回来没有更多的

   

Hit the road, Jack 上路了，杰克

And don't you come back no more, no more, no more, no more 难道你不回来没有更多的，没有更多的，没有更多的，没有更多的

Hit the road, Jack 上路了，杰克

And don't you come back no more 难道你不回来没有更多的

(What you say?) （你说的话？ ）

   

Oh baby, oh baby, don't you treat me so mean 哦，宝贝，哦，宝贝，难道你对我那么吝啬

You're the meanest old man that I ever seen 你是最卑鄙的老男人，我见过

I guess if you say so 我想，如果你这么说

I have to pack my things and go, that's right 我收拾我的东西去，这是正确的

   

Hit the road, Jack 上路了，杰克

And don't you come back no more, no more, no more, no more 难道你不回来没有更多的，没有更多的，没有更多的，没有更多的

Hit the road, Jack 上路了，杰克

And don't you come back no more 难道你不回来没有更多的

(Hit the road!) （上路吧！ ）

   

Hit the road, Jack 上路了，杰克

And don't you come back no more, no more, no more, no more 难道你不回来没有更多的，没有更多的，没有更多的，没有更多的

Hit the road, Jack 上路了，杰克

And don't you come back no more, no, no, what you say? 难道你不回来没有更多的，不，不，你说什么？

   

Hit the road, Jack 上路了，杰克

And don't you come back no more, no more 难道你不回来没有更多的，没有更多的

And don't you come back no more, no, no more 难道你不回来，不多，不多

   

Now better listen baby, don't you treat me this way 现在听好宝贝，你不这样对待我

Yeah, I'll be back on my feet someday 是的，我会回来我的脚一天

Don't care if you do 'cause it's understood 如果你因为它的理解不关心

You ain't got no money, you just ain't no good 你是不是没有钱了，你刚才是不是没有好

   

Well, I guess if you say so 嗯，我想既然你这么说

I have to pack my things and then I'll have to go 我收拾我的东西，然后我就必须去

I'll have to go, oh! 我得走了，哦！

   

Hit the road, Jack 上路了，杰克

And don't you come back no more, no more, no more, no more 难道你不回来没有更多的，没有更多的，没有更多的，没有更多的

Hit the road, Jack 上路了，杰克

And don't you come back no more 难道你不回来没有更多的

(Don't you come back, hey, what you say?) （你不回来，哎，你说什么？ ）

   

Hit the road, Jack 上路了，杰克

Don't you come back no more, no, no, no more 难道你不回来没有更多的，不，不，没有更多的

Hit the road, Jack 上路了，杰克

And don't you come back no more, whoa whoa 难道你不回来没有了，哇喔

   

Hit the road, Jack 上路了，杰克

And don't you come back no more, no, no, no more 难道你不回来没有更多的，不，不，没有更多的

Don't you come back no more, no, no, no, no more 难道你不回来没有更多的，不，不，不，不更

(Don't you come back) （你不回来）

   

You're on your own, Jack 你是你自己，杰克

And don't you come back no more, no more, no more 难道你不回来没有更多的，没有更多的，没有更多的

(You're on your own, Jack) （你是你自己，杰克）

And don't you come back no, no more 难道你不回来没有，没有更多的

No, no, no, no, no more, no more 不，不，不，不，没有更多的，没有更多的

(You're on your own, Jack) （你是你自己，杰克）

   

Don't you be coming back 你不回来

Don't you come back no more, no more, no more 难道你不回来没有更多的，没有更多的，没有更多的

(You're on your own, Jack) （你是你自己，杰克）

Hit the road, Jack 上路了，杰克

(You're on your own, Jack) （你是你自己，杰克）

Don't you be coming back 你不回来