英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hide Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Hide Away

遁形

歌词相关歌手:JAGGER, MICK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hide away hide away 遁形遁形

   

Make sure that I never come back 请相信,我永远不再回来

Disappear and I never come back 消失了,我再也不回来了

   

I'm gonna pack up all my bags 我要去收拾我所有的行李

Vanish while I can 消失,而我可以

Gonna leave this town behind 会留下这个小镇

Pay it all no mind 付出这一切没有心

I'm gonna fly away 我要飞走

And no one's gonna find me 而且没有人会找我

   

Keep my destination quiet 让我安静的目的地

Take an early morning flight 以一个清晨飞行

Never tell a soul 千万不要告诉任何人

Just light out on my own 刚点燃了我自己

I'm gonna fly away 我要飞走

And no one's gonna find me 而且没有人会找我

   

I'm gonna wear some fake disguise 我会穿一些假的伪装

Change the colour of my eyes 改变我眼睛的颜色

Yes I'm going hide away 是的,我要去遁形

And you're gonna be surprised 而且你会很惊讶

I'll be wise before my time 我将我的时间才明智

I'm going hide away 我要去遁形

   

Make sure that I never come back 请相信,我永远不再回来

Disappear and I never come back 消失了,我再也不回来了

Make sure that I never come back 请相信,我永远不再回来

Disappear and I never come back 消失了,我再也不回来了

   

I'm gonna rent a small hotel 我要去租一个小旅馆

Throw away my cell 扔掉我的手机

Cut off all my hair 切断了所有我的头发

Sweep away my cares 一扫我的忧虑

I'm gonna fly away 我要飞走

And no one's ever gonna find me 也没有人永远会找到我

   

I'm out of everybody's reach 我走了大家都接触不到的地方

Out on some twisted beach 出一些扭曲的海滩

I'm gonna hide away 我要遁形

Dissolve right out this scene 溶解右出这样的场景

Out of everybody's dreams 出了每个人的梦想

I'm gonna hide away 我要遁形

Hide away [cont] 遁形[续]

   

Hide away 遁形

   

Make sure that I never come back 请相信,我永远不再回来

Disappear and I never come back 消失了,我再也不回来了

Make sure that I never come back 请相信,我永远不再回来

Disappear and I never come back 消失了,我再也不回来了

歌词 Hide Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hide-away-1/

歌词 Hide Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Michael Phillip Jagger, Michael

版权/Copyright:

Promopub B.V., Jagged Music