英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Heaven Nor Hell" 的中英对照歌词与中文翻译

Heaven Nor Hell

天堂也不会下地狱

歌词相关歌手:VOLBEAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I've heard that the devil's walking around 嗯,我听说了魔鬼的走动

I sold my soul way down in the dirt 我在泥土卖了我的灵魂一路下滑

But stole it back and forever in debt 但是偷回来,永远债务

   

And for a moment I don't even care 而对于一个时刻,我什至不关心

Until I feel his breath at my neck 直到我感觉到他的呼吸在我的脖子

And maybe even you can feel it too ,甚至可以觉得它太

He's on a strike and looking at you 他是一个打击,看着你

   

Holding onto his words, but baby 抓着他的话,但宝宝

I saw an angel become the devil 我又看见一位天使变成魔鬼

Still they look pretty good hand in hand 他们仍然在寻找美丽的手好牌

Well baby, I don't need any of them 好了,宝贝,我不需要任何人

Heaven nor hell 天堂也不会下地狱

   

Well, I've heard that the morning star of a prince 嗯,我听说了早晨之星王子的

Was invoked on a Monday on earth 在星期一被调用在地球上

I found his business card in the mud 我发现他的名片在泥

   

And for a moment I don't even care 而对于一个时刻,我什至不关心

Until I feel his breath at my neck 直到我感觉到他的呼吸在我的脖子

And maybe even you can feel it too ,甚至可以觉得它太

He's on a strike and looking at you 他是一个打击,看着你

   

Holding onto his words, but baby 抓着他的话,但宝宝

I saw an angel become the devil 我又看见一位天使变成魔鬼

Still they look pretty good hand in hand 他们仍然在寻找美丽的手好牌

Well baby, I don't need any of them 好了,宝贝,我不需要任何人

Heaven nor hell 天堂也不会下地狱

   

Evil came down on earth 邪恶降临在地球上

And it beholds more than you love 它必见比你更爱

More than you love 比你更爱

   

Heaven don't fall on earth 天堂不属于地球上的

What you behold is no longer a word 你看见什么已经不再是一个字

No longer a word 不再是一个字

   

Well, I've heard that the devil's walking around 嗯,我听说了魔鬼的走动

I sold my soul way down in the dirt 我在泥土卖了我的灵魂一路下滑

But stole it back and forever in debt 但是偷回来,永远债务

   

And for a moment I don't even care 而对于一个时刻,我什至不关心

Until I feel his breath at my neck 直到我感觉到他的呼吸在我的脖子

And maybe even you can feel it too ,甚至可以觉得它太

He's on a strike and looking at you 他是一个打击,看着你

   

Holding onto his words, but baby 抓着他的话,但宝宝

I saw an angel become the devil 我又看见一位天使变成魔鬼

Still they look pretty good hand in hand 他们仍然在寻找美丽的手好牌

Well baby, I don't need any of them 好了,宝贝,我不需要任何人

Heaven nor hell 天堂也不会下地狱

歌词 Heaven Nor Hell 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/heaven-nor-hell/