英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Grow Up And Blow Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Grow Up And Blow Away

长大了,吹走

歌词相关歌手:METRIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Floating the room 浮动的房间

Two by two 两两

From the womb 从子宫

To the holiday 要放假

There is no holiday 没有假期

First double-cross her heart 第一双十字她的心脏

He wants to start a family 他要开始一个家庭

Needing something to go on 需要的东西去

   

If she weren't writing in blood 如果她不写血

She'd bring him her jokes 她把他自己的笑话

A new liver 新肝

And a shovel for the mud 和铲泥

If he were not knee-deep in mud 如果他不是没膝深的泥

He'd bring her his drugs 他会带她自己的药

He'd get her a typewriter 他会送她一台打字机

   

If this is the life 如果是这样的生活

Why does it feel so good to die today? 为什么感觉这么好今天不行了?

Blue to gray 蓝色到灰色

Grow up and blow away... 长大了,吹走......

   

If this is the life 如果是这样的生活

Why does it feel so good to die today? 为什么感觉这么好今天不行了?

Blue to gray 蓝色到灰色

Grow up and blow away... 长大了,吹走......

   

Nobody knows which street to take 没有人知道拿哪条街

He took the easy way 他把最简单的方式

What was the easy way? 什么是最简单的方式?

First double-cross her heart 第一双十字她的心脏

He wants to start a family 他要开始一个家庭

She always thought she would not. 她一直以为她不会。

   

If she weren't writing in blood 如果她不写血

She'd bring him her jokes 她把他自己的笑话

A new liver 新肝

And a shovel for the mud 和铲泥

If he were not knee-deep in mud 如果他不是没膝深的泥

He'd bring her his drugs 他会带她自己的药

He'd get her a typewriter 他会送她一台打字机

   

If this is the life 如果是这样的生活

Why does it feel so good to die today? 为什么感觉这么好今天不行了?

Blue to gray 蓝色到灰色

Grow up and blow away... 长大了,吹走......

   

If this is the life 如果是这样的生活

Why does it feel so good to die today? 为什么感觉这么好今天不行了?

Blue to gray 蓝色到灰色

Grow up and blow away... 长大了,吹走......

   

First double-cross her heart 第一双十字她的心脏

He wants to start a family 他要开始一个家庭

Her body is the baby. 她的身体是婴儿。

   

If this is the life 如果是这样的生活

Why does it feel so good to die today? 为什么感觉这么好今天不行了?

Blue to gray 蓝色到灰色

Grow up and blow away... 长大了,吹走......

   

If this is the life 如果是这样的生活

Why does it feel so good to die today? 为什么感觉这么好今天不行了?

Blue to gray 蓝色到灰色

Grow up and blow away... 长大了,吹走......

   

Blue to gray 蓝色到灰色

Grow up and blow away... 长大了,吹走......

Blue to gray 蓝色到灰色

Grow up and blow away... 长大了,吹走......

Blue to gray 蓝色到灰色

Grow up and blow away... 长大了,吹走......

Blue to gray 蓝色到灰色

Grow up and blow away... 长大了,吹走......

歌词 Grow Up And Blow Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/grow-up-and-blow-away/

歌词 Grow Up And Blow Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Emily Haines, James Shaw

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.