英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Frienemies" 的中英对照歌词与中文翻译

Frienemies

Frienemies

歌词相关歌手:JIM JONES

English lyrics 中文翻译对照歌词

This shit is fucked up 'cause some niggas call it tough love 这一切,是搞砸了“引起一些黑鬼称之为严厉的爱

It's crazy 'cause you might know a nigga all your life 这太疯狂了,因为你可能知道了一个黑人,你的生活

And he got a twisted alterier motive 他得到了一个扭曲的alterier动机

And he just wanna see you do bad 他只是想看看你做的不好

   

See a smile on your face all day 看到你脸上整天微笑

So he just acting like your friend when he is really your enemy 所以他只是像个您的朋友,当他真的是你的敌人

Or your best friend can become your enemy 或者你最好的朋友都可以成为你的敌人

Through the, through the the jealousy so we call those frienemies 通过,通过的嫉妒,所以我们称这些frienemies

   

Knew him since a child, played cops and robbers 认识他,因为一个孩子,打警匪

My best partner grew up to be monsters 我最好的合作伙伴成长为怪物

Stayed in my crib, ate out my fridge 留在我床边,吃了我的冰箱

We was on a grind, even wore the same clothes 我们是在一个磨,甚至穿着同样的衣服

   

My brother, fucked the same hoes 我的哥哥,性交一样锄头

His beef was mine, even had the same foe 他的牛肉是我的,即使有同样的敌人

We was inseparable, joined at the hip 我们是分不开的,密不可分

I let you get the checks, I kept the joints on the hit 我让你拿到支票,我不停的关节上打

   

And what happened, the sneaky hating 什么发生了,偷偷摸摸的憎恨

Niggas in your ear and a plan deviating 在你耳边黑鬼,并计划偏离

Snakes in the grass just waiting for the moment 在草丛中的蛇只是在等待那一刻

Niggaz on your team and they're really your opponent 兄弟们对你的团队,他们是真正对手

   

Play the game and you know goes booments 玩游戏,你知道去booments

Mama said friends come by the dozen 妈妈说,朋友来了十几

Know I'm feeling for their guns when I hug em' 知道我的感觉对他们的枪,当我拥抱他们的人

I hate them from a close, from a distance I could love em' 我恨他们一收,从远处,我可以爱他们的人

   

Frienemies, frienemies Frienemies , frienemies

The ones you kept close, the ones you love the most 那些你一直关闭,那些你最喜欢的

Frienemies Frienemies

You know who you kiss, you know who you lift 你知道你吻谁,你知道谁提起

This shit is getting scary 这一切,是越来越吓人

   

Frenemies, frienemies 亦敌亦友, frienemies

The ones you kept secret, you had plans to make it 你保密的那些,你有计划,使其

Frienemies Frienemies

You can smell the danger 你可以闻到危险

Over the money best friends become strangers 在钱最好的朋友变成陌生人

   

Bailed you out of jail, wait, let me backtrack 你保释出狱,等待,让我走回头路

First you came home then I got your ass a deal 首先,你回家,然后我得到了你的屁股成交

Fresh out the can, signed a quarter mill 新鲜出炉的罐头,签署四分之一磨

Running through the paper, buying copes and popping pills 贯穿纸,买COPES啪丸

   

Money got low, you started acting ill 钱得低,你开始行动生病

You grew desperation, once again you got nailed 你长大无奈之下,再次你有钉

Someone got killed, conspiracy 有人被杀了,阴谋

And even still I bailed you out of jail 甚至我仍保释你出狱

   

Without me you would be facing in a pale 如果没有我,你会面对一个苍白

But who knew dis, you would be Judas 但谁知道DIS ,你会犹大

But in the process flew you in the world 但是在这个过程中,在世界飞到你

Put diamonds on your neck like you was my little girl 把钻石在你的脖子就像你是我的小女孩

   

Put money in your pocket like you was my son Su 把钱放在口袋里一样,你是我的儿子苏

Food in your stomach like you was my son Pooh 食物在你的胃里就像你是我的儿子维尼

The streets talk, heard you partnered Tru 在街上说话,听到你的Tru合作

Now you talkin' shit like you really wanna do it 现在你谈狗屎一样,你真的想这样做

   

A will-wack the type that deceive you 一会,怪人是骗你的类型

Your mama should have told you never bite the hand that feed you 你妈妈应该告诉你不咬手喂你

Caught me off guard, I met you through my man 抓住我措手不及,我遇见了你通过我的男人

I let my guards down and accepted you as fam 我让我的卫士了下来,你的票价调整机制

   

Told you get a chair, let you eat at the table 告诉你的椅子,让你坐在餐桌前用餐

Never thought that he would be ungrateful 从来没有想到他会是忘恩负义

But guess what, I own the pub and the label 但细想一下,我自己的酒吧和标签

So if a nigga feeling itchy, I got killers on the paper 所以,如果一个黑人感觉痒,我上了纸杀手

   

Frienemies, frienemies Frienemies , frienemies

The ones you kept close, the ones you love the most 那些你一直关闭,那些你最喜欢的

Frienemies Frienemies

You know who you kiss, you know who you lift 你知道你吻谁,你知道谁提起

This shit is getting scary 这一切,是越来越吓人

   

Frenemies, frienemies 亦敌亦友, frienemies

The ones you kept secret, you had plans to make it 你保密的那些,你有计划,使其

Frienemies Frienemies

You can smell the danger 你可以闻到危险

Over the money best friends become strangers 在钱最好的朋友变成陌生人

   

Hope y'all paying attention, keep y'all eyes open 希望你们注意,让你们都睁着眼睛

Hope I ain't wasting my breathe 希望我没有浪费我的呼吸

About this shit that I'm talking about 'cause it's so real 关于这一切,我说的是因为它是如此的真实

You gotta watch these niggas around you 你得看你身边的这些黑鬼

'Cause you never know whose who now a days “因为你永远不知道他们谁现在是一个天

   

And all of our love we be showing 和我们所有的爱,我们展示

They might not be showing the same type of love back 他们可能不会显示返回同一类型的爱

Matter of fact they might not be in there for your best interest 事实上,不管他们可能无法在那里你最感兴趣

   

See an alterier motive is hard to see when 看到alterier动机是很难看到的时候

You've known a person for so long 你已经知道一个人这么久

Or you've became a custom to their ways 或者,你已经成为了一个自定义自己的方式

But you gotta stay on fifty, you gotta stay on fifty 但你得停留在50 ,你必须在50逗留

   

'Cause you got some people that think like 因为你有一些人认为像

If niggas is moving fast like that then karma will get em' 如果黑鬼快速移动一样,那么业力会得到他们的人

But sometimes karma don't come around fast enough 但有时人缘不来足够快

To handle the situation 要处理这种情况

But sometimes for us to learn a lesson we go way to far 但有时我们要吸取教训,我们走的路远

   

Then the consequences become way too heavy 那么后果变得太沉重

That's what I'm trying to let learn from experience 这就是我试图让从经验中学习

And please don't be naive to the fact that the nigga next to you 请不要天真的事实,黑鬼你旁边

Could be the nigga that set you up for failure or even kill you 可能是设置你的失败,甚至杀了你的兄弟们

   

You know how the game go and you gotta watch these bitches 你知道游戏怎么走,你得看这些母狗

These trifilling bitches, man, they set you up for failure too 这些trifilling母狗,男人,他们陷害你失败过

You know, they're in there for the money, man, gold digging bitches 你知道,他们在那里的钱,人,挖金的母狗

It's a fucked up world but you probably won't even get a chance 这是一个一团糟的世界,但你甚至可能不会有机会

You know, might put you up in a gang 你知道,也许把你在一个帮派

   

Frienemies Frienemies

歌词 Frienemies 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/frienemies/