英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Free To Be Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Free To Be Me

自由是我

歌词相关歌手:BATTISTELLI, FRANCESCA

English lyrics 中文翻译对照歌词

At twenty years of age 在二十岁

I'm still looking for a dream 我还在寻找一个梦想

A war's already waged 一战的已经发动

For my destiny 对于我的命运

But you've already won the battle 但是,你已经赢得了这场战斗

And you've got great plans for me 和你有我伟大的计划

Though I can't always see 虽然我不能经常看到

   

'Cause I got a couple dents in my fender 因为我在我的翼子板有一对夫妇凹痕

Got a couple rips in my jeans 在我的牛仔裤有一对夫妇撕裂

Try to fit the pieces together 尝试将拼在一起

But perfection is my enemy 但完美是我的敌人

On my own I'm so clumsy 在我自己的我很笨拙

But on your shoulders I can see 但是在你的肩上,我可以看到

I'm free to be me 我自由做我自己

   

When I was just a girl 当我还是一个女孩

I thought I had it figured out 我原本以为它想通了

My life would turn out right 我的生活会变成正确的

And I'd make it here somehow 我会想办法让在这里莫名其妙

But things don't always come that easy 但事情并不总是那么容易

And sometimes I would doubt 有时我会怀疑

   

'Cause I got a couple dents in my fender 因为我在我的翼子板有一对夫妇凹痕

Got a couple rips in my jeans 在我的牛仔裤有一对夫妇撕裂

Try to fit the pieces together 尝试将拼在一起

But perfection is my enemy 但完美是我的敌人

On my own I'm so clumsy 在我自己的我很笨拙

But on your shoulders I can see 但是在你的肩上,我可以看到

I'm free to be me 我自由做我自己

   

And you're free to be you 而且你可以自由地为你

   

Sometimes I believe 有时候,我相信

That I can do anything 我可以做任何事情

Yet other times I think 然而,其他时间我想

I've got nothing good to bring 我已经没有什么好带

But you look at my heart and you tell me 但你看看我的心脏,你告诉我

That I've got all you seek 我已经得到了所有你寻找

And it's easy to believe 而且很容易相信

Even though 即使

   

'Cause I got a couple dents in my fender 因为我在我的翼子板有一对夫妇凹痕

Got a couple rips in my jeans 在我的牛仔裤有一对夫妇撕裂

Try to fit the pieces together 尝试将拼在一起

But perfection is my enemy 但完美是我的敌人

On my own I'm so clumsy 在我自己的我很笨拙

But on your shoulders I can see 但是在你的肩上,我可以看到

I'm free to be me 我自由做我自己

歌词 Free To Be Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/free-to-be-me/

歌词 Free To Be Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Francesca Battistelli

版权/Copyright:

Word Music LLC