Well, I guess I'm freaking forty, 嗯，我想我吓坏40 ，

I can't say that I am thrilled 我不能说我很高兴

I never dated or known a writer, 我从来没有约会或已知的作家，

I'll probably never will. 我可能永远也不会。

Well I guess I'm freaking forty, 嗯，我想我吓坏40 ，

Oh, but I'm better of them some, 呵呵，不过我是其中一些比较好，

Well I might be freaking forty, 好吧，我可能会吓坏40 ，

But you're freaking forty-one. 但是你吓坏41 。

   

Well I guess I'm freaking forty, 嗯，我想我吓坏40 ，

Now all the kids call me old man, 现在，所有的孩子叫我老头，

I.. and a freaky...exam. í ..和一个奇特的...考试。

I guess I'm freaking forty, 我想我吓坏40 ，

But I'm better off than you! 但我过得比你！

Well I might be freaking forty, 好吧，我可能会吓坏40 ，

But you're freaking forty-two. 但是你吓坏42 。

Oh right! 哦，对了！

   

Well, I guess I'm freaking forty, 嗯，我想我吓坏40 ，

Well I'm a Peter at Peter Pan, 我是一个彼得的小飞侠，

And sometimes I feel foolish, 有时候我觉得愚蠢，

I make my living singing in this band. 我的生活充满歌声在这个频段。

I guess I'm freaky forty, 我想我怪异的40 ，

Well that's what my momma said, 好吧，这就是我的妈妈说，

But Bruce Springsteen is freaky sixty-two 不过，布鲁斯·斯普林斯廷是怪异的62

And the Stones are almost dead. 和滚石乐队几乎死了。

   

Well, I guess I'm freaking forty, 嗯，我想我吓坏40 ，

I can't say that I am thrilled. 我不能说我很高兴。

I still have a … cowboy, 我还有...牛仔，

I don't need the little blue bills. 我不需要小蓝纸草案。

I guess I'm freaking forty, 我想我吓坏40 ，

Forty ain't nothing to me, 四是没有什么对我来说，

Well I might be freaky forty, 好吧，我可能是怪异的40 ，

Hell I'm lying, I'm forty-three! 地狱我在说谎，我是43 ！