英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Forsaken (Vocal Version)" 的中英对照歌词与中文翻译

Forsaken (Vocal Version)

被遗忘者(声乐版)

歌词相关歌手:VNV NATION

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I have nothing left to feel 当我一无所有的感觉

When I have nothing left to say 当我没有什么可说的

I'll just let this slip away 我只是让这溜走

   

I feel these engines power down 我觉得这些发动机功率下降

I feel this heart begin to bleed 我觉得这个心脏开始流血

As I turn this burning page 当我把这个燃烧页面

   

Please forgive me if I bleed 请原谅我,如果我流血

Please forgive me if I breathe 请原谅我,如果我呼吸

I have words I need to say 我有话想告诉你

Oh so very much to say 哦,这么大的说

   

And whose life do I lead? 而他的生活我带领?

And whose blood do I bleed? 且其血液中我流血?

Whose air do I breathe? 谁的空气我呼吸吗?

With whose skin now do I feel? 随着他的皮肤,现在我的感觉?

   

I'm supposed to walk away from here 我应该走离开这里

I'm supposed to walk away from here 我应该走离开这里

   

(Help me.) (帮我)。

   

And whose life do I lead? 而他的生活我带领?

Whose blood do I bleed? 谁的血我流血?

Whose air do I now breathe? 谁的气我现在呼吸吗?

I'm convinced there's nothing more 我相信没有什么更多

   

The day you died I lost my way 这一天你死了我失去了我的路

The day you died I lost my mind 这一天你死了我疯了

   

What am I supposed to do? 我该怎么办?

Is there something more? 有没有更多的东西?

   

The engines power down 发动机功率下降

Like a soldier to his end I go 像一个战士他的结局我去

Because I'm convinced 因为我相信

That there is nothing more 这没有什么

   

And whose life do I lead? 而他的生活我带领?

Whose air do I breathe? 谁的空气我呼吸吗?

With whose skin and whose blood do I feel? 随着他的皮肤和血液中的我有什么感觉?

What happens now? 现在该怎么办?

Have I done something wrong? 我已经做错了什么?

   

Forgive my need to bleed right now 请原谅我的需要流血,现在

Please forgive my need to breathe 请原谅我需要呼吸

But I've so much to say 不过,我已经走了这么多说了

And it wouldn't matter anyway 而且它不会反正无所谓

You're not here to hear these words that I must say 你不是来这里听这些话,我必须说

And I'm convinced inside 而且我相信里面

That there is nothing more 这没有什么

   

Whose life do I lead? 他的生活我带领?

Whose air do I breathe 谁的空气我呼吸

Whose blood do I now bleed? 谁的血我现在流血?

With whose skin now do I feel? 随着他的皮肤,现在我的感觉?

   

I have nothing left to say 我没有什么可说的

I have nothing left to feel 我什么都没有留下来的感觉

Am I supposed to let this go now, 我应该让这个走了,

Let darkness come and take you away? 让黑暗来把你带走吗?

   

(If you're frightened of dying, and you're holding on (如果你很害怕死亡,而你持有

You'll see the devils are tearing your life away. 你会看到鬼子被撕裂你的生活了。

If you've made your peace, then the devils are really angels 如果你做了你的和平,那么鬼子真的是天使

Freeing you from the earth.) 释放你从地球上。 )

歌词 Forsaken (Vocal Version) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/forsaken-vocal-version/