I've been working so hard (so hard) 我一直如此努力工作（很难）

I'm punching my card (my card) 我冲我的卡（我的卡）

Eight hours for what? 八个小时是为了什么？

Oh, tell me what I got 哦，告诉我，我得到了什么

   

I got this feeling, 我有这种感觉，

That time's just holding me down (holding me down) 当时只是抱着我失望（抱着我倒）

I'll hit the ceiling 我就碰到天花板

Or else I'll tear up this town 不然我会撕了这个小镇

   

Tonight I'm gonna cut loose, footloose 今晚我会宽松的剪裁，自由自在

Kick off the Sunday shoes 脱掉了鞋子星期日

Please, Louise, pull me off a my knees 请路易丝，拉我掀起了我的膝盖

Jack, get back, c'mon before we crack 杰克，拿回来，拜托，才破解

Lose your blues, everybody cut footloose 失去你的蓝调，大家切自由自在

   

You're playing so cool (so cool) 你在玩很爽（很爽）

Obeying every rule 遵守每一条规则

I dig a way down in your heart 我掏的方式倒在你的心脏

You're burning, yearning for some 你燃烧，渴望一些

   

Somebody to tell you 有人告诉你

That life ain't passing you by 生活是不经过您

I'm trying to tell you 我想告诉你

It will if you don't even try 它将如果你甚至没有尝试

   

Tonight I'm gonna cut loose, footloose 今晚我会宽松的剪裁，自由自在

Kick off the Sunday shoes 脱掉了鞋子星期日

Oowhee, Marie, shake it, shake it for me Oowhee ，玛丽，摇，摇它为我

Whoa, Milo, c'mon, c'mon let's go 哇，米洛，来吧，来吧，让我们去

Lose your blues, everybody cut footloose 失去你的蓝调，大家切自由自在

   

DJ break it down on the 1's and 2's DJ打破它在1和2的

We hit the floor two-steppin' to this new age groove 我们砸在地板上两个垫脚，以这个新时代沟

Straight fitted skinny jeans boogie shoes are a must 直装紧身牛仔裤不羁的鞋是必须的

Trust them all white Nikes, can't nobody touch us uh 相信他们所有的白色耐克鞋，没有人能触及我们呵

Gimme the rhythm I'll flow, I'm the brother who steals the show 给我的节奏，我会流，我是谁偷了展会的哥

Can't nobody stop when I get into my zone 当我进入我区没有人能阻止

Keep it fresh all day got one thing to say 保持新鲜，整天有一件事要说

DJ let it play, cause we came to party, okay! DJ ，让它发挥，因为我们来到派对，好吧！

   

We got to turn you around 我们得把你身边

And put your feet on the ground 并把你的脚在地面上

Now take a hold of your soul 现在来保持你的灵魂

I'm turning it loose 我把它松动

   

Loose, footloose, kick off your Sunday shoes 宽松，自由自在，脱掉你的鞋子星期日

Please, Louise pull me off a my knees 请路易丝拉我掀起了我的膝盖

Jack, get back, c'mon before we crack 杰克，拿回来，拜托，才破解

Lose your blues, everybody cut footloose 失去你的蓝调，大家切自由自在

Footloose kick off your Sunday shoes 浑身是劲脱掉你的鞋子（星期日）

Please, Louise, pull me off a my knees 请路易丝，拉我掀起了我的膝盖

Jack, get back, c'mon before we crack 杰克，拿回来，拜托，才破解

Lose your blues 失去你的蓝调

Everybody cut, everybody cut 每个人都切，大家切

Everybody cut, everybody cut 每个人都切，大家切

Everybody cut, everybody cut 每个人都切，大家切

Everybody, everybody cut footloose 每个人，每个人都切自由自在