英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Fame Is" 的中英对照歌词与中文翻译

Fame Is

名气

歌词相关歌手:CROWDED HOUSE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Fork lightning in your hall 在大厅里叉闪电

Break the skin when you break the fall 破皮肤,当你打破了秋天

I'll be the one to fix it up 我会是一个解决起来

   

Love children of the new age 爱新时代儿童

Just a hippy with a weekly wage 以周薪只是一个嬉皮士

There's no rebellion, just a chance to be lazy 有没有反叛,只是一个机会偷懒

   

[CHORUS] [合唱]

When fame is in your blood 当成名是在你的血液

You follow the science of love 你跟着爱科学

Wave the magic wand 挥动魔术棒

And hang on 而挂在

   

Now, the rest of us are living in a daze 现在,我们其他人都生活在发呆

Keep thinkin' 'bout the choice to be made 请想着回合要作出的选择

Here come the handmaidens of end time 来到这里的结束时间的使女

   

Lost treasure from a primitive race 从原始的种族失落的宝藏

All your lives written on your face 你所有的生活写在你的脸上

Can't fill the canyons of your minds 不能填满你心中的峡谷

   

[CHORUS] [合唱]

   

Now, you've changed (now, you've changed) 现在,你已经改变了(现在,你变了)

And jumbled the pieces, you've changed (now, you've changed) 庞杂的作品,你变了(现在,你变了)

You're better before you talked (now, you've talked) 你是你跟以前好(现在,你已经说过)

To a roomful of strangers 陌生人的屋子

   

Here come the handmaidens of end time 来到这里的结束时间的使女

   

When fame is in your blood 当成名是在你的血液

You swallow the science of love 你吞下爱科学

Wave the magic wand 挥动魔术棒

And all of your stars will fall 和所有的星星将下降

And all of your spells will break 和所有你的法术将打破

So look out for number one 所以看出来的头号

Fame is in your blood 成名是在你的血液

歌词 Fame Is 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/fame-is/

歌词 Fame Is 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Neil Mullane Finn

版权/Copyright:

Lasora Ltd.