英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "False Friends" 的中英对照歌词与中文翻译

False Friends

假朋友

歌词相关歌手:MARLEY, STEPHEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Just when I thought everything was good, 就在我以为一切都很好,

Friend a case I misunderstood 朋友我误解的情况

Thought that we had mutual respect, 以为我们已经相互尊重,

Now I see the thanks that we get, 现在我明白了,我们得到的感谢,

So be careful who you chose as your friends, 所以一定要小心你选择作为你的朋友是谁,

For they might let u down in the end, 因为他们可能会令u降到底,

Just when I thought a real good friend I found, 就在我以为一个真正的好朋友,我才发现,

They pick you up to let you down 他们接你,让你失望

   

Dem let u down down down, DEM令u下来下来下来,

They let you down down down down, 他们让你下来下来下来下来,

Dem let u down down down, DEM令u下来下来下来,

Down down down down down 倒倒倒倒倒

   

So my son always care in mind, 所以,我的儿子总是关心在心中,

A faithful friend is hardest thing to find, 忠实的朋友是寻找最难的事情,

It is better an open enemy, 最好是一个公开的敌人,

A false friend is hardest thing to see 虚假的朋友是看最难的事

Cause when times are good well are friends are plenty 导致好的时候很好的朋友很多

In times of trouble when not one in twenty, 在遇到麻烦的时候,而不是一个在20 ,

Just when I thought a real good friend I found, 就在我以为一个真正的好朋友,我才发现,

They pick you up to let you down 他们接你,让你失望

   

We were fiends, we were fiends, 我们是恶魔,我们是恶魔,

Real good fiends, we were fiends, 真正的好恶魔,我们是恶魔,

We were fiends, we were fiends and I remember when... 我们是恶魔,我们是恶魔,我记得当...

   

Just when I thought everything was good, 就在我以为一切都很好,

My friend a case I misunderstood, 我的朋友,我误解的情况下,

Thought that we had love and respect, 以为我们有爱和尊重,

But now I see the thanks that we get, 但是现在我看到,我们得到的感谢,

So i'm careful who I chose as my friends, 所以我很小心,谁我选择了我的朋友,

For they might let me down in the end, 他们可能让我失望,最终,

Just a thought, when I thought, when I thought 只是一个想法,在我以为,在我以为

   

Dem let u down down down, DEM令u下来下来下来,

Dem let u down down down, DEM令u下来下来下来,

Dem let u down down down, DEM令u下来下来下来,

Down down down down down, 下来下来下来下来下来,

   

They let u down down down, 他们让ü下来下来下来,

Dem let u down down down, DEM令u下来下来下来,

Dem let u down down down, DEM令u下来下来下来,

Down down down down down, 下来下来下来下来下来,

   

We were fiends, we were fiends, 我们是恶魔,我们是恶魔,

Real good fiends, real good fiends, 真正的好恶魔,真正的好恶魔,

We were fiends, we were fiends, 我们是恶魔,我们是恶魔,

And I remember when we were good friends, real good friends 我记得当我们是很好的朋友,真正的好朋友

歌词 False Friends 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/false-friends/

歌词 False Friends 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Desmond George Smith, Stephen Robert Nesta Marley

版权/Copyright:

Songs Of Reuben