Nights fall hard on Hollywood 夜落在硬好莱坞

The stars don't come out like they should 明星不出来像他们应该

Up above the world so high tonight 了世界今夜如此高的

They can't outshine the neon lights 他们不能一枝独秀的霓虹灯

Now the golden days are gone for good 现在的黄金岁月已经一去不复返了

In Esmeralda's Hollywood 在埃斯梅拉达好莱坞

She comes out when the sun is gone 她走出来时，太阳已西沉

But she don't have to walk alone 不过，她有不独行

Cause once the darkness takes this town 导致一旦黑暗借此小镇

She ain't the only ghost around 她不是唯一的鬼周围

Waitin' by the public phone 乖乖等着被公众电话

If it don't ring she heads back home 如果不响，她转身走回家里

Esmeralda, Esmeralda girl, what are you waitin' for 埃斯梅拉达，埃斯梅拉达的女孩，你等着什么

Esmeralda, Esmeralda, can't hang around this place no more 埃斯梅拉达，埃斯梅拉达，不能挂在这个地方没有更多的

Searchlights rip the L.A. sky 探照灯翻录洛杉矶的天空

When you look in Esmeralda's eyes 当你看到在埃斯梅拉达的眼睛

The people come from miles around 人们来自英里左右

To see the kings and queens they crowned 看到国王和王后，他们加冕

Behind the barricades they stood 背后的路障，他们站在

In Esmeralda's Hollywood 在埃斯梅拉达好莱坞

Aw, wait until the sun goes down 哦，等到太阳下山

Listen for the lonely sound 倾听寂寞的声音

Esmeralda's hanging round 埃斯梅拉达的吊轮

No one shed a tear that day 没有人流下了眼泪那一天

When Esmeralda passed away 当埃斯梅拉达去世

All up and down the strip they say 浑身上下的带状他们说

It was just like any other day 它就像任何其他一天

The evil struggled with the good 邪恶的挣扎好

Down in Esmeralda's Hollywood 倒在埃斯梅拉达好莱坞