Emily shrugs and drags her heels 艾米莉耸耸肩，拉着她的高跟鞋

As she takes the guided tour 当她把导游

It seemed like such an amazing deal 这似乎是这样一个惊人的交易

When she was looking at the brochure 当她看着宣传册

   

Stuck on a bus with strangers 坚持与陌生人在公共汽车上

Wishing she could be at home 希望她可以在家里

With me poor little Emily 跟我可怜的小埃米莉

How does it feel to be free? 那是什么感觉是免费的吗？

   

Lyin' in bed, the pain in my head 说谎的床上，我的脑袋疼痛

From running around all day 从整天围着跑

Tryin' to find what was rightfully mine 试着去发现什么是理所当然矿

But I ran out of things to say 不过，我跑出来的东西说

   

Runnin' around with strangers 天边与身边的陌生人

Wishing she could run away with me 希望她能和我一起私奔

Poor little Emily 可怜的小埃米莉

How does it feel to be free? 那是什么感觉是免费的吗？

   

From familiar fingertips 从熟悉的指尖

To a persecuted grip? 一个受迫害的抓地力？

From the pan into the fire 从落井

Now a thread becomes a wire 现在，一个线程变为线

Under which you must crawl 下，你必须爬

Through a ditch and over the wall 通过沟翻墙

   

Emily works her fingers 艾米丽的作品她的手指

Right down to her aching bones 一直到她的骨头酸痛

While my aching head's got me stuck 虽然我的头有点痛的让我卡住

In bed working on being alone 在床上工作的孤独

   

Working around the clock 日以继夜地工作

Wishing she had worked it out with me 欲将她已经工作了与我

Poor little Emily 可怜的小埃米莉

How does it feel to be free? 那是什么感觉是免费的吗？

Poor little Emily 可怜的小埃米莉

How does it feel to be free? 那是什么感觉是免费的吗？

Poor little Emily 可怜的小埃米莉

How does it feel to be free? 那是什么感觉是免费的吗？