英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Elvis At The Wheel" 的中英对照歌词与中文翻译

Elvis At The Wheel

猫王在车轮

歌词相关歌手:AL STEWART

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's an independent bookstore 有一个独立的书店

The last one that remains 最后一个剩下的

All those others you might look for 所有这些人,你可能会寻找

Have been eaten by the chains 已经吃了的锁链

They soldier on 他们的小兵

No one cleans the window panes 没有人清洗窗玻璃

   

It was there I read the story 在那里我读到的故事

So strange it must be real 太奇怪了它必须是真实的

Of a car in Arizona 一辆汽车在亚利桑那州

With Elvis at the wheel 与猫王在车轮

He's looking up 他抬头

The sky has something to reveal 天上有东西显露

   

It is the face of Josef Stalin 这是斯大林的脸

That is formed by drifting clouds 由行云形成

Above the sleeping Memphis mafia 上面睡觉孟菲斯黑手党

And unsuspecting cows 并不知情的奶牛

   

This is a sign from God! It's plain 这是上帝的旨意!这是显而易见

This is a sign that nothing he does for the rest of his life 这是什么,他做了他的余生的标志

Will be the same 将是相同的

   

It's a medieval moment 这是一个中世纪的时刻

A religious episode 一个宗教团体插曲

He is shaking in his footsteps 他摇他的脚步

On the dusty desert road 在尘土飞扬的沙漠公路

His entourage are nervous 他的随从人员都紧张

And subdued 和制服

   

How must it be to feel such passion? 如何一定是觉得这样的激情?

To be caught up in the thrall 被卷入的束缚

In some unfathomable fashion 在有些高深莫测的时尚

Like a pink and black St. Paul? 像粉红色和黑色的圣保罗?

   

[Repeat chorus] [重复合唱]

歌词 Elvis At The Wheel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/elvis-at-the-wheel/