Don't you, think it's strange 不要你，都觉得奇怪

How we speak to ourselves when everything is falling to pieces? 我们如何对自己说话时，一切都破烂不堪？

Like molten lead to water 像熔化的铅水

We fall apart and fragment 我们散架和片段

Always tearing ourselves in two 永远撕裂自己两

And hiding from regret 从隐藏的遗憾

   

Always tonight and never last night, baby 今晚总是永不昨晚，婴儿

You know it's all we have to get us through 你知道这一切，我们必须让我们度过

So fucking sure that this will never end 他妈的那么肯定，这将永远不会结束

New friends, new days, new nights 新的朋友，新的日子，新的夜

We'll make it through 我们会做到

   

On my own I learnt to feel it, and together 在我自己的我学会了去感受它，一起

We learnt to kill it 我们学会了杀吧

   

It's strange, how these thoughts and how they come together 这很奇怪，怎么这些想法，以及他们如何走到一起

And I want to kill it 我要杀死它

And let it forever die 让它永远地死去

These things I need to grieve and then I grieve 这些东西我需要悲伤，然后我伤心

And then start learning as tomorrow slips on by 然后开始学习，明天下午三时滑倒

   

Always tonight and never last night, baby 今晚总是永不昨晚，婴儿

You know it's all we have to get us through 你知道这一切，我们必须让我们度过

So fucking sure that this will never end 他妈的那么肯定，这将永远不会结束

New friends, new days, new nights 新的朋友，新的日子，新的夜

We'll make it through 我们会做到

   

On my own I learnt to feel it, and together we learnt to kill it... 在我自己的我学会了去感受它，和我们一起学会了杀了吧...