Don't talk about him, Tina 不要谈论他，蒂娜

Best thing he ever did was leave ya 最好的事情，他曾经所做的就是离开你们

You better pull yourself together 你最好振作起来

Tina, I swear you're better 蒂娜，我发誓，你最好

Than just waiting around 不是等待各地

On some rodeo man 在一些人圈地

   

You gotta get yourself up and dust them boots off 你必须让自己起来，掸去脱靴

Ain't no use in staying sad or pissed off 不留任何用途伤心或生气

You know how them cowboys are 你知道他们的牛仔怎么样

They stay a while then they break your heart 他们呆了一会儿，然后他们打破你的心脏

So put your lipstick on 所以，把你的口红

And let's go paint up this town 并让我们去画了这个小镇

And when the boys come around 而当孩子们来到我身边

   

Don't talk about him, Tina 不要谈论他，蒂娜

Best thing he ever did was leave ya 最好的事情，他曾经所做的就是离开你们

You better pull yourself together 你最好振作起来

Tina, I swear you're better 蒂娜，我发誓，你最好

Than just waiting around 不是等待各地

On some rodeo man 在一些人圈地

   

Hey bartender, my friend needs a double 嘿酒保，我的朋友需要一个双

Something strong to get her through her trouble 强烈的东西，让她通过她的烦恼

The boy down the bar just gave you a wink 下来吧，男孩只是给了你一个眼色

I bet he'll buy you another drink 我敢打赌，他给你买一杯饮料

Before you know it, you'll be dancing his memory away 你知道它之前，你要跳舞了他的记忆离开

Just watch what you say 只是看你怎么说

   

Don't talk about him, Tina 不要谈论他，蒂娜

Best thing he ever did was leave ya 最好的事情，他曾经所做的就是离开你们

You better pull yourself together 你最好振作起来

Tina, I swear you're better 蒂娜，我发誓，你最好

Than just waiting around 不是等待各地

On some rodeo man 在一些人圈地

Alright! 好吧！

   

There's no easy way to mend a heart 有没有简单的方法来修补一颗心脏

This oughta be a real good start 这现在应该是一个真正的好的开始

So smile real pretty cause here he comes 所以，真正的微笑漂亮的原因他来了

And don't you dare do anything dumb 难道你不敢做任何愚蠢的

   

Like talk about him, Tina 喜欢谈论他，蒂娜

Best thing he ever did was leave ya 最好的事情，他曾经所做的就是离开你们

You better pull yourself together 你最好振作起来

Tina, I swear you're better 蒂娜，我发誓，你最好

Than just waiting around 不是等待各地

On some rodeo man 在一些人圈地

   

Don't just wait around 不要只是等着

On some rodeo man 在一些人圈地