Don't just go from one nest to the next 不要只从一个窝去下

Mama said to me 妈妈对我说：

It's not where you go or where you left. 这不是你去哪里或你离开。

It's the flying in-between. 这是飞在两者之间。

She said be sure to touch the sky 她说，一定要碰到天空

Don't put your dreams up on a shelf 不要把你的梦想在书架上

Right now you're lost inside his eyes 现在，你在他的眼中消失

I made the same myself. Oooh. 我做了同样的自己。哦。

   

Am I in love? 我在爱吗？

Am I too young? 我是太年轻了？

I know my life has just begun. 我知道我的生活才刚刚开始。

Does he set me free? 难道他让我自由？

Or put me in chains? 或者把我囚禁？

When did my life get rearranged. 什么时候我的生活得到重新安排。

Do I hold on? Do I let go? 难道我坚持下去？我该放手？

I know I can't escape tomorrow. 我知道我无法逃脱的明天。

Do I live for him? Or live for today? 我为他而生？或今朝有酒今朝醉？

Suddenly the sky looks far away. 突然，天空看起来很远。

   

I can see the wheels turn in his mind. 我可以看到车轮转动在他的脑海。

The way he looks at me. 路上，他看着我。

He says our kids will have my eyes. 他说，我们的孩子将有我的眼睛。

And what a mother I would be. 那叫一个母亲，我会。

Does this all have to move so fast. 这一切必须移动得那么快。

Can't I just take it day by day? 我不能只是把它一天一天？

Am I building something that will last? 我在建立的东西，会持续多久？

Or am I just running away? 还是我只是离家出走？

   

Do I wanna go from being 我想被去

Somebody's daughter to 某人的女儿

Somebody's wife to 别人的老婆

Somebody's mother 谁的母亲

I need my own life. 我需要我自己的生活。

   

I though my mother's life turned out as planned 不过，我觉得我母亲的生命变成了按计划进行

But I never knew. 但我从来不知道。

Now that I'm grown I understand. 现在，我长大我明白了。

All the things she longed to do. 所有的事情，她渴望做的事。

I've got to make it on my own. 我必须让我自己。

But I just can't leave him behind. 但我就是不能离开他的身后。

So do I risk being alone 所以我冒险独处

What is it I'm trying to find? 这是什么，我试图找到？

   

Am I in love? Am I too young? 我在爱吗？我是太年轻了？

I know my life has just begun. 我知道我的生活才刚刚开始。

Does he set me free, or put me in chains? 难道他让我自由，或者把我囚禁？

When did my life get rearranged? 什么时候我的生活得到重新安排？

Do I hold on, do I let go? 我坚持不住了，我放手？

I know I can't escape tomorrow 我知道我无法逃脱的明天

Can I live for him and live for today? 我可以忍受他，活好今天？

Suddenly the sky looks far away (far away) 突然，天空看起来远（远）

Suddenly the sky looks far away. 突然，天空看起来很远。

Far away. 远处。