C'est I'histoire de I'amour 这就是爱情的历史

Je t'aime 我爱你

Je suis fou de toi 我为你疯狂

Je t'embrasse 我拥抱

   

I saw her eyes, like rain in may 我看见她的眼睛像雨五月

A Paris-night, Champs-Eliyesee à巴黎的夜晚，香榭丽Eliyesee

A flickering light, an old cafe 闪烁的灯光中，旧咖啡

Oh should I run away? 哦，我应该逃跑？

A one night stand, a small hotel 一夜情，小饭店

She broke my heart, heaven and hell 她伤了我的心脏，天堂与地狱

I was so wrong, she knew it all 我错了，她知道这一切

Now I'm waiting for her call 现在，我在等她的电话

   

Baby - I'm no rockefeller, I'm no fortune teller 宝贝 - 我不是洛克菲勒，我不是算命先生

I don't promise you my heart 我不答应你我的心脏

Baby - I'm no rockefeller, baby but I tell ya 宝贝 - 我不是洛克菲勒目的亲爱的，我告诉你

We can try a brand new start 我们可以尝试一个全新的开始

   

Oh I swear to you (I swear to you) 哦，我向你发誓（我发誓）

I'll never make you blue (I make you blue) 我永远不会让你蓝（我做你蓝）

You are always in my heart, for sure 你总是在我的心脏，肯定

   

Mon cher, qu'est-ce que tu fais avec mon coeur? 亲爱的，你在做什么我的心脏？

Recherche-moi je t'attendrai 搜索我的，我会等待

   

I took the plane to JFK 我把飞机肯尼迪

An endless flight, I have to say 无尽的飞行中，我不得不说

I missed that girl, more than my life 我错过了那个女孩，比我的生命

Will this love survive? 将这份爱生存？

Back to the plane, to Charles De Gaulle 回到平坦的戴高乐

She was my heart, she was my soul 她是我的心脏，我的灵魂，她

I know for sure, she's good to me 我确信，她对我很好

The rest is history 剩下的就是历史

   

Baby - I'm no rockefeller, I'm no fortune teller 宝贝 - 我不是洛克菲勒，我不是算命先生

I don't promise you my heart 我不答应你我的心脏

Baby - I'm no rockefeller, baby but I tell ya 宝贝 - 我不是洛克菲勒目的亲爱的，我告诉你

We can try a brand new start 我们可以尝试一个全新的开始

   

Oh I swear to you (I swear to you) 哦，我向你发誓（我发誓）

I'll never make you blue (I make you blue) 我永远不会让你蓝（我做你蓝）

You are always in my heart, for sure 你总是在我的心脏，肯定

   

Mon amour 我的爱

C'est I'amour de ma vie 这是我一生的挚爱

   

Je cherche en toi un peu d'amour 看在你有爱

Je t'aime mon cher 我爱你，我亲爱的

   

Baby - I'm no rockefeller, I'm no fortune teller 宝贝 - 我不是洛克菲勒，我不是算命先生

I don't promise you my heart 我不答应你我的心脏

   

Oh I swear to you (I swear to you) 哦，我向你发誓（我发誓）

I'll never make you blue (I make you blue) 我永远不会让你蓝（我做你蓝）

You are always in my heart, for sure 你总是在我的心脏，肯定

   

Je t'attendrai, mon amour 我等你，我的爱人