英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Cuba Libre" 的中英对照歌词与中文翻译

Cuba Libre

自由古巴

歌词相关歌手:ESTEFAN, GLORIA

English lyrics 中文翻译对照歌词

The place that I come from 我来自的地方

I barely remember 我几乎记得

The place that I come from 我来自的地方

I barely remember 我几乎记得

But the soul of my people 但我这人的灵魂

Will be with me forever 将永远与我

The soul of my people 我这人的灵魂

Will be with me forever 将永远与我

   

Swept by an ocean of beautiful memories 由美丽的回忆的海洋横扫

Swept by an ocean of beautiful memories 由美丽的回忆的海洋横扫

Of people and places 人与地

That I carry with me 我随身带了我

Of people and places 人与地

That I carry with me 我随身带了我

   

The place that I come from 我来自的地方

I barely remember 我几乎记得

The place that I come from 我来自的地方

I barely remember 我几乎记得

But the soul of my people 但我这人的灵魂

Will be with me forever 将永远与我

The soul of my people 我这人的灵魂

Will be with me forever 将永远与我

   

You're hard to forget 你难以忘记

Though we're apart 虽然我们分开

You live in my heart 你住在我的心脏

   

Quiero mi Cuba libre (I want my Cuba free) Quiero英里自由古巴(我希望我的古巴免费)

Pa que la gente pueda (so that the people can) 帕阙LA GENTE pueda (让在场的人都可以)

Pa que mi gente pueda bailar ( so that my people can dance) 帕阙英里GENTE pueda拜勒(让我的人可以跳舞)

   

Quiero mi Cuba libre Quiero英里自由古巴

Pa que la gente pueda 帕阙拉GENTE pueda

Pa que mi gente pueda bailar 帕阙英里GENTE pueda拜勒

   

I pray that the rain will 我祈祷雨会

Bathe you in freedom 你沐浴在自由

Only music and laughter 只有音乐和笑声

Be heard on the breeze 可以听到微风

And forever after our dance wil continue 永远经过我们的舞蹈继续西港岛线

And I will at last 我将在最后

Get to see you again 获取再见到你

You're hard to forget 你难以忘记

Though we're apart 虽然我们分开

You live in my heart 你住在我的心脏

   

Quiero mi Cuba libre Quiero英里自由古巴

Pa que la gente pueda 帕阙拉GENTE pueda

Pa que mi gente pueda bailar 帕阙英里GENTE pueda拜勒

   

Quiero mi Cuba libre Quiero英里自由古巴

Pa que la gente pueda 帕阙拉GENTE pueda

Pa que mi gente pueda bailar 帕阙英里GENTE pueda拜勒

歌词 Cuba Libre 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/cuba-libre-1/

歌词 Cuba Libre 的作者与版权信息:

作者/Writers:

EmilioEstefan Jr, Flavio Enrique Santander, Gloria M. Estefan

版权/Copyright:

Foreign Imported Prod. And Publishing