英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Crazy Quilt" 的中英对照歌词与中文翻译

Crazy Quilt

疯狂的被子

歌词相关歌手:QUARTERFLASH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been walking in the mornings, 我一直走在早晨,

With my worried friend, 跟我担心的朋友,

And she's been working on this crazy quilt, 她一直工作在这个疯狂的被子,

For months on end, 连续几个月,

And she's fighting with the colors and the stitches, 而她的颜色和缝线的战斗,

And the batting and the backing, 和击球和支持,

And the chemo in her hands, 在她手中的化疗,

And she's piecing it together the best that she can. 而她的拼凑在一起的最好她能。

And these quilts that she's made, 而这些被子,她的做,

They cover all her walls, 它们涵盖了她所有的墙壁,

She's run out of places to put them, 她跑出来的地方把他们,

And she says, What do I do? What do I do with them all? 她说,我该怎么办?我该怎么办他们呢?

I don't know who I am. 我不知道我是谁。

And she's piecing it together the best that she can, 而她的拼凑在一起的最好她能,

And she's piecing it together the best that she can. 而她的拼凑在一起的最好她能。

   

And it's all we know, 而且它是我们所知道的,

So we sing and sew the best that we can. 所以,我们唱歌,缝最好的,我们可以。

Just keep walking, keep on talking up and down these hills, 继续走,继续讲话上下这山

Just keep singing, keep believing in this crazy quilt. 只要继续唱歌,继续相信在这个疯狂的被子。

   

I've been walking in the mornings, 我一直走在早晨,

With my worried friend, 跟我担心的朋友,

And I've been working on these crazy songs, 我一直对这些疯狂的歌曲,

For months on end, 连续几个月,

And I'm fighting with the meaning and the meter, 而我的意思,仪表的战斗,

And the voicings and the choices in my hands, 而在我手中的声部和选择,

And I'm piecing it together the best that I can. 而我拼凑在一起的最好的,我可以。

歌词 Crazy Quilt 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/crazy-quilt/