英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Copycat" 的中英对照歌词与中文翻译

Copycat

山寨

歌词相关歌手:BABY KAELY

English lyrics 中文翻译对照歌词

My family always said Kaely we're watching ya 我的家人总是说Kaely我们看雅

Always be yourself, don't be a copier 永远是你自己,不要成为一个复印机

So what if you're different? 所以,如果你有什么不同?

And want to do that? 而想要做到这一点?

It's way better than being a real big copycat 它的方式是不是一个真正的大山寨好

   

You copycat, you copycat 你山寨,山寨你

Copycat, copycat, you copycat 山寨,山寨,山寨你

Copycat, copycat, you copycat 山寨,山寨,山寨你

I'm not ever ever gonna be a copycat (Uh-uh) 我不会永远永远会成为一个山寨(嗯,嗯)

   

I'mma tell you a whole story, I'm about to begin 我就要告诉你一个故事,我即将开始

Everyday when I'm outside just hanging with friends 当我在外面只是挂与朋友日常生活

They wanna play the same thing and dress the same way 他们想玩同样的事情,穿着同样的方式

So I got my haircut and they think I'm crazay 所以,我得到了我的发型,他们觉得我crazay

But I just think it's cool, it makes me feel happy 但我只是觉得这很酷,这让我感到幸福

Especially when I started rapping 尤其是当我开始说唱

I just wanted to cut it 我只是想剪

I pictured it and loved it 我想象它,喜欢它

Then I asked my mom and she got hotter than the oven 然后我问我妈,她得到了比热炉

Nah I'm just playing 罗我只是玩

She said Kaely, really? 她说Kaely ,真的吗?

At first she just thought that I was trying to be silly 起初,她只是想,我想是愚蠢的

She said here's a lesson, answer this question 她说,这里的一课,回答这个问题

What if the kids laugh at you? 如果孩子们嘲笑你?

I said it means nothing 我说没什么意思

She said OK, cool and it will grow back 她说好了,冷静,它会重新长出来

And you can make your mind up if you want it like that 而且你可以让你的心,如果你喜欢这样吃

She said self expression, you have to be you 她说,自我表达,你必须是你

You can't be yourself trying to do what they do 你不能做自己想做的事情,他们做的

   

My family always said Kaely we're watching ya 我的家人总是说Kaely我们看雅

Always be yourself, don't be a copier 永远是你自己,不要成为一个复印机

So what if you're different? 所以,如果你有什么不同?

And want to do that? 而想要做到这一点?

It's way better than being a real big copycat 它的方式是不是一个真正的大山寨好

   

You copycat, you copycat 你山寨,山寨你

Copycat, copycat, you copycat 山寨,山寨,山寨你

Copycat, copycat, you copycat 山寨,山寨,山寨你

I'm not ever ever gonna be a copycat (Nope) 我不会永远永远会成为一个山寨(都能跟得上)

   

It's like playing follow the leader, but I don't want to follow 这就像打听从领队,但我不想跟随

What if the leader wants to break a bottle? 如果什么人都不愿意打破一瓶?

What if the leader wants to run away from home and come back tomorrow? 如果有什么领导要离家出走和明天再来?

So you do what they do? 所以,你做什么,他们怎么办?

Try see if they say to? 试着看他们说什么?

Just to be cool because you think that they would hate you? 因为你认为他们会恨你只是要爽?

Would you jump off a bridge if somebody say to? 你会跳楼,如果有人说?

Just be yourself, don't let nobody make you 做你自己,不要让任何人让你

Even if they say they care they're just trying to fake you 即使他们说他们关心的,他们只是想你假货

And when it's time for trouble, you're home all alone 而当它的时候了麻烦,你回家独自一人

No friends are there, cause they are at home 没有朋友在那里,因为他们都在家里

Playing their Xbox, and all their fun games 打他们的Xbox ,和他们所有的好玩的游戏

But you were being a follower and didn't use your brain 但你作为一个追随者,并没有使用你的大脑

The leader got away and now he's home safe 领导者逃走了,现在他平安回家

The follower gets caught, now his mom's in his face 跟随者被捕后,现在他的妈妈在他的脸上

Now she all angry, you might get a spanking 现在,她所有的愤怒,你可能会得到一个非常好的

It wasn't even worth it 它甚至不值得

Now what were you thinking? 现在,你到底在想什么?

   

My family always said Kaely we're watching ya 我的家人总是说Kaely我们看雅

Always be yourself, don't be a copier 永远是你自己,不要成为一个复印机

So what if you're different? 所以,如果你有什么不同?

And want to do that? 而想要做到这一点?

It's way better than being a real big copycat 它的方式是不是一个真正的大山寨好

   

You copycat, you copycat 你山寨,山寨你

Copycat, copycat, you copycat 山寨,山寨,山寨你

Copycat, copycat, you copycat 山寨,山寨,山寨你

I'm not ever ever gonna be a copycat 我不会永远永远会成为一个山寨

Copy that 复制

歌词 Copycat 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/copycat/