Come home Beanie, Beanie come home, 回家的豆豆，豆豆回家，

Your mother’s worried sick, sitting by the telephone, 你母亲的担心死了，坐在电话，

She’s gravely concerned about her little girl, 她非常关注她的小女孩，

Who’s been blown away by the big bad world, 谁是被吹走大坏的世界，

Beanie’s all alone, 豆豆的独自一人，

Beanie come home, 豆豆回家，

   

I’ve been around the world, around the world, around, around, around, 我一直在世界各地，在世界各地，前后，左右，左右，

I’ve been around the world, around the world, around, around, around, 我一直在世界各地，在世界各地，前后，左右，左右，

   

Come home Beanie, Beanie come home, 回家的豆豆，豆豆回家，

Your mother’s worried sick, sitting by the telephone, 你母亲的担心死了，坐在电话，

   

I’ve been from Paris to London and on to Milan, 我已经从巴黎到伦敦到米兰，

I’d walk from New York if someone said that I can, 我走在纽约，如果有人说我可以，

Yeah I could crawl on my knees or walk on my hands, 是的，我可以爬在我的膝盖还是走在我的手上，

Just to get back to my Amsterdamn, 只是要回我的Amsterdamn ，

Cos’ in Amsterdamn, 在Amsterdamn产地来源证 ，

I can do what I can, 我可以尽我所能，

I can be who I am, 我是我是谁，

Mom I’d rather get stoned than an all over tan, 妈妈，我宁愿得到砸死不是遍布棕褐色，

   

Come home Beanie, Beanie come home, 回家的豆豆，豆豆回家，

Your mother’s worried sick, sitting by the telephone, 你母亲的担心死了，坐在电话，

   

I went from U.K to U.S.A. to U.S.S.R, 我是从U.K去U.S.A.到U.S.S.R ，

This jerk with a merc gave me a lift in his car, 这混蛋一个佣兵给了我一个电梯在他的汽车，

He said he’d take me back to Hollywood, Gonna make me a star, 他说，他会带我回好莱坞，想让我一个明星，

And after some major, minor faux par, 经过一番大，小人造相提并论，

I’m now in L.A, 我现在在L.A ，

I work the movies and stage, 我工作的电影和舞台剧，

I feel the rage, 我觉得愤怒，

I’m a model class ‘A’, 我是一个模型类“A” ，

   

Come home Beanie, Beanie come home, 回家的豆豆，豆豆回家，

Your mother’s worried sick, sitting by the telephone, 你母亲的担心死了，坐在电话，

She’s gravely concerned about her little girl, 她非常关注她的小女孩，

Who’s been blown away by the big bad world, 谁是被吹走大坏的世界，

Beanie’s all alone, 豆豆的独自一人，

Beanie come home, 豆豆回家，

   

Come home Beanie, Beanie come home, 回家的豆豆，豆豆回家，

Come home Beanie, Beanie come home, 回家的豆豆，豆豆回家，

Come home Beanie, Beanie come home, 回家的豆豆，豆豆回家，

Come home Beanie, Beanie come home, 回家的豆豆，豆豆回家，

Come home Beanie, Beanie come home. 回家的豆豆，豆豆回家。