I was blue and I was always wearing a frown 我是蓝色的，我总是戴着一颦

Because my man had turned me down. 因为我的人都拒绝了我。

Then we met and you can bet I knew from the first, 然后我们遇到了，你可以打赌，我从第一次知道，

You were my love, 你是我的爱，

And that's when the old gray cloudburst. 这就是老灰暴雨时。

   

My heart really flew, 我的心脏真的飞了，

The day you caught my eye. 这一天，你抓住了我的眼球。

I hope that we two will never say "Good-bye." 我希望我们俩从来不说“再见”。

Clouds of gray have silver linings when they reverse. 灰色的云有一线希望，当他们转回。

I found your love and that's when the old gray cloudburst. 我发现你的爱，这就是老灰暴雨的时候。

   

Hey, baby... 嘿，宝贝...

I'm gonna tell you 'bout your lovin' 我要告诉你什么叫你的爱

And your kissn' and your huggin' 和你的kissn “和你huggin的

And your sweet turtle-dovin' pretty baby. 和你的甜蜜龟多文漂亮宝贝。

I won't be satisfied til I hear 'em play, 我不会满足，直到我听到他们玩，

"Here comes the bride." “新娘来了。 ”

Listen to me baby and I don't mean maybe. 听我的宝贝，我不说也许。

Listen to my story, 听我的故事，

It's terrifficly true. 这是terrifficly真的。

I gotta find a way of telling you that I really go for you. 我得找到告诉你，我真的替你去的一种方式。

I hope you really believe me baby 'cause I certainly do. 我希望你真的相信我的宝宝，因为我一定会做。

'Cause you're thrillin' me, you're really, 因为你thrillin 我，你真的，

Really thrilling when you tell me that you probably got a kind of crush on me, 当你告诉我，你可能得到一种暗恋我真的很高兴，

That moves me, grooves me. 这让我感动，槽我。

How divine can one woman be? 多么神圣可以将一个女人呢？

Well little darlin', 好了一点，亲爱的，

You got me fallin'. 你让我落下的。

You got me goofy and gay. 你让我高飞和同性恋。

I'm gonna get carried away. 我会得意忘形。

Just think, you're gonna be mine someday. 想想看，你会是我的一天。

Oh, let's spin a little, 哦，让我们旋转了一下，

Park a little, stop a little, 园内一点点，停一点点，

Spark a little, 星火一点点，

Live a little, 活一点，

Love a little, 爱的却少，

Maybe turtle-dove a little baby. 也许斑鸠一个小宝宝。

Every time you hold me so near, 你抱着我这么近，每次，

Nobody loves me like you, dear. 没人喜欢我喜欢你，亲爱的。

Let's stop a little, squeeze a little, 让我们停止了一点，挤一点，

Probably maybe tease a little, 也许，也许挑逗了一下，

Try a little, sigh a little, 试用了一下，叹了一下，

Maybe have to cry a little bit, 也许都要哭了一点点，

'cause to tell you the truth, “造成实话告诉你，

I'm gonna love you and that's it. 我会爱你，就是这样。

'Cause I love you baby, 因为我爱你，宝贝，

Love you baby, 爱你宝贝，

Love you baby, 爱你宝贝，

Love you baby, 爱你宝贝，

With all my heart. 用我所有的心脏。

Oooh, listen to me while I say I let 哦，听我说，而我说我让

A lotta little ladies get away 洛塔小宫女逃脱

Because I know, 因为我知道，

I know pretty baby, I know, 我知道，漂亮宝贝，我知道，

I know, pretty baby, 我知道，漂亮宝贝，

I know you're the one, yes you're the one. 我知道你是我的唯一，是的，你是我的唯一。

I knew when I met you what a break it was to get you. 我知道，当我遇见你有什么突破是要得到你。

When it's cloudy and gray and that's the worst. 如果是阴天和灰色，这就是最糟糕的。

How do you cause the cloud to burst? 你如何使云爆？

You got to find a lover, 你得找一个情人，

Find a lover, find a lover, find a lover. 找情人，找情人，找一个情人。

If it's silvery under clouds of gray. 如果它是在云灰银色。

How do you chase the clouds away? 你怎么追云走？

You gotta find a little girl 你必须找到一个小女孩

And make her love you a lot. 并让她爱你很多。

Don't ever leave unless you flip your 永远不要离开你，除非你翻转

Lid and really want to ruin the plot. 盖子，真的要毁了剧情。

Sounds easy does it? 听起来很简单，不是吗？

Light as a breeze thru the trees. 轻如微风直通的树木。

Boy, how pleasant was it? 男孩，多么惬意的是什么呢？

Pleasant as one summer day, boy. 愉快的，一个夏天的一天，男孩。

It's so wonderful, 它是如此美妙，

What a love can do. 什么是真爱的力量。

Look at what love has done for you. 看看什么是爱你所做的。

Hey, I'm a lucky lover, lucky lover, 嘿，我是一个幸运的情人，幸运的情人，

I got the love you should discover. 我得到了爱，你应该发现。

I was blue and I was always wearing a frown, 我是蓝色的，我总是戴着一皱眉，

Because my gal had turned me down. 因为我的加仑​​已拒绝了我。

Then we met and you can bet I knew from the first, 然后我们遇到了，你可以打赌，我从第一次知道，

You were my love, 你是我的爱，

And that's when the old gray cloudburst. 这就是老灰暴雨时。

Take a look at me. 来看看我。

Boy take another look, 男孩再看看，

Take another look, 再看看，

Take another look, 再看看，

Take another good, long, look at me. 再举一个良好的，长的，看着我。

Love opened my eyes and now I see, 爱让我大开眼界，现在我明白了，

Clouds of gray have silver linings when they reverse. 灰色的云有一线希望，当他们转回。

I found your love, 我发现你的爱，

And that's when the old, gray, cloudburst. 而这时候，老，灰色，倾盆大雨。

That's when the old, gray, cloud burst! 这时候，老，灰色，云爆！