The most celebrated bachelor, 最有名的单身汉，

Dedicated to his sport. 献给他的运动。

Was it love that he was after? 是不是爱他呢？

Was the hookers down the hall? 是在大厅的妓女？

You talked business in a back room, 您在里屋谈业务，

With a banner [?] 用旗帜[？]

Without you, Candy Man can’t say! 如果没有你，糖果人不能说！

You made a step upon a Sunday, 你在一个星期天了一步，

It will erase your Monday! 它会删除你的星期一！

He left her laying on the back floor, 他离开了她铺在地板背面，

Yeah, she’ll call him when she needs some more! 是啊，她会打电话给他的时候，她需要一些更多的！

   

[Chorus:] [合唱： ]

Without you 没有你

Everything without his presence [?] 没有他的存在的一切[？]

Without you 没有你

Everything in life you’d treasure, 生活中的一切，你会珍惜，

You’ll fall upon the rainbow there! 你会落在彩虹那里！

Without you 没有你

Nothing should taste so sweet, 应该没有什么味道这么甜，

You’re the kind of girl that the Candy Man needs. 你是那种女孩的糖果人的需要。

   

And live the day your way, 和生活的一天，你的方式，

Could make her pain go away, 可以使她的痛苦消失，

She could make the pain go away, 她可以使疼痛消失，

We could make the pain go away, 我们可以使疼痛消失，

We could make [?] your way! 我们可以做[？]你的方式！

He could make your life go away! 他可以让你的生活去了！

He could make your feelings go away, 他可以让你的心情离开，

Get up catch your ass in every way! 起床赶上你的屁股以各种方式！

   

[Chorus:] [合唱： ]

Everything in life you’d treasure, 生活中的一切，你会珍惜，

You’ll fall upon the rainbow there! 你会落在彩虹那里！

Without you 没有你

Everything in life is precious, we finally seen the sun! 生活中的一切都是宝贵的，我们终于看到了阳光！

Everything in life you’d treasure, 生活中的一切，你会珍惜，

You’ll fall upon the [?] 你会落在[？]

Nothing should taste so sweet, 应该没有什么味道这么甜，

You’re the kind of girl that the Candy Man needs. 你是那种女孩的糖果人的需要。

   

Who needs you? 谁需要你？

Who needs you? 谁需要你？

He could make your life go away! 他可以让你的生活去了！

He could make your life go away! 他可以让你的生活去了！

He could make your life go away! 他可以让你的生活去了！

He could make your pain go away! 他可以让你的疼痛消失！