[Chorus 2X: DMC] [合唱2倍：DMC ]

The Cadillac cars we're supposed to drive 凯迪拉克汽车我们应该推动

The supersonic jet we're supposed to fly 超音速喷气我们应该飞

Things they advertise we're supposed to buy 他们宣传我们应该买的东西

But the truth about life is we never die 但是，生活的真相是，我们永远不死

   

[DMC] [ DMC ]

Up in the morning hit the treadmill 早上起来打的跑步机

Read the morning paper, get the head filled 阅读晨报，让头部充满

Eat a little breakfast for the {?} thrill 吃了一点早餐的{ ？ }快感

My son started illin so I said chill 我的儿子开始illin所以我说冷

A man can't live on bread and water alone 一个人不能生活在面包和水单

But by every word proceding out the microphone 但是，每一个字过程使用了麦克风

My wife woke up, turned the radio on 我的妻子醒了，翻了收音机

My son said daddy, they're playing your song 我儿子说爸爸，他们打你的歌

Just another day in the life life 只是另一天在生活中生活

Coolin with my kids and my wife wife 我的孩子和我的太太太太Coolin

I got a little problem, I got to solve 我有一个小问题，我得到了解决

You see me seekin knowledge as the world revolves 你看我seekin知识作为世界旋转

You might not care, but I despair 你可能不在乎，但我绝望

over which color shell-toe Adidas to wear 在哪种颜色的外壳脚趾阿迪达斯穿

But that's alright, hey that's okay 但是，这是正常的，嘿嘿没关系

Cause it's the same little problem that I have every day 因为它是相同的小问题，我每天都

   

[Chorus] [合唱]

   

[DMC] [ DMC ]

The L-I-E, is {?} again 的L-1 -E是{ ？ }再次

And life is a battle, will I ever win? 生活是一场战斗，我将永远赢了吗？

And you know what they say, over in L.A. 你知道他们在说什么，过的洛杉矶

That the four-oh-five is the same damn way 这四OH- 5是一样的该死的方法

People don't realize we're really alike 人们没有意识到我们真的很相似

But they like to see things in black and white 但他们喜欢看的东西在黑色和白色

But they don't know, we're all the same 但他们不知道，我们都是一样的

It's all about your throw and how you play, the game 这是所有关于你的罚球，以及如何发挥，本场比赛

People think times won't be so hard 人们认为时间不会那么辛苦

If they just get down, and pray to God 如果他们只是拿到了下来，向上帝祈祷

But I came here, to keep it real 但我来到这里，以保持其真实

You gotta do a whole lot more than just kneel 你要做一大堆比刚才下跪

Don't hesitate to investigate 不要犹豫调查

Take time out, to meditate 抽出时间，打坐

As long as I see things goin on 只要我看到的东西布莱恩

I'm gonna keep spreadin knowledge with a song, now 我会继续用歌声散播知识，现在

   

[Chorus] [合唱]

   

[DMC] [ DMC ]

I walk outside to my pickup truck 我走在外面我的皮卡车

I see the five-oh and I say whassup? 我看到五哦，我说whassup ？

Mr. McDaniels what's goin on? 麦克代尼尔斯先生什么的布莱恩？

Are you workin out cause you're lookin kinda strong 你干活了，因为你好像在看着还挺强

I try to keep the mental and the physical 我尽量保持精神和身体

Correct in respect to my spiritual 正确的就到我的精神

I try to keep the message really clear for you 我尽量保持该消息为真清晰

So listen to the questions that I'm askin you 所以听我正在地问你的问题

   

[repeat 2X] [重复2倍]

Do you believe, in rock'n'roll? 你相信，在摇滚？

Cause if you do it'll save your soul 如果你这样做会拯救你的灵魂造成

It helps you gain when you lose control 它可以帮助你获得当你失去控制

If you believe in rock'n'roll 如果你相信摇滚乐

   

[Chorus] [合唱]

   

[DMC] [ DMC ]

Rock rock rock rock rockin on heaven's door 摇滚摇滚摇滚摇滚摇滚天堂之门

Rock rock rock rock rockin 'til I can't no more 摇滚摇滚摇滚摇滚摇滚直到我不能没有更多