英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Buckets Of Rain" 的中英对照歌词与中文翻译

Buckets Of Rain

水桶雨

歌词相关歌手:BETTE MIDLER

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Bette:] Ohh-oh, Ohh-oh, ah [贝蒂: ]哦,哦,哦,哦,啊

Sing to me baby, baby. 唱歌给我听,宝贝,宝贝。

Buckets, nuggets of rain. 水桶,雨掘金。

   

[Bette & Bob:] Nuggets of rain, [贝蒂和鲍勃:]雨掘金,

nuggets of tears. 泪水掘金。

Got all the nuggets 得到了所有的金块

comin' out of my ears. 科曼了我的耳朵。

Nuggets of moonbeams 月光中掘金

in my hand. 在我的手。

You got all the love, 你得到了所有的爱,

honey baby, I can stand. 亲爱的宝贝,我可以忍受。

   

I been down, high like an oak. 我一直在下降,高像橡树。

I've seen pretty people 我已经看到了非常有趣的人

disappear like smoke. 消失如烟。

Friends will arrive, 朋友会到达,

friends will disappear. 朋友会消失。

You want me, 你想要我,

honey baby, I'll be here. 亲爱的宝贝,我会在这里。

   

[Bette:] Oh-oh, I'll be here. [贝蒂: ]哦,哦,我会在这里。

Ooooooh. 噢... 。

Sing to me baby, baby, baby. 唱歌给我听,宝贝,宝贝,宝贝。

Buckets of rain. 雨水桶。

   

[Bette & Bob:] I like your smile [贝蒂和鲍勃: ]我喜欢你的微笑

and your fingertips. 和你的指尖。

I like the way that you move your lips. 我喜欢你移动你的嘴唇的方式。

I like that heavenly way 我喜欢那个天道

you look at me. 你看着我。

Everything about you is bringing me ecstasy. 关于你的一切都令我狂喜。

   

Little red wagon, 红色小货车,

little red bike. 红色的小自行车。

I ain't no monkey 我不是猴子

but I know what I like. 但我知道我喜欢什么。

I like the way you monkey around. 我喜欢你身边的猴子的方式。

Stick with me baby 坚持我的宝宝

and we'll never be found. 我们将永远不会被发现。

   

Life is heavy 生命是重

and life is sad. 生活是可悲的。

Life is a bust 生命是一个半身像

when you think you've been had. 当你认为你已经拥有。

You lose, you must do 你输了,你必须做

and you do it bad. 你做不好的。

I do it for you, 我这样做对你来说,

honey baby, ain't you glad? 亲爱的宝贝,是不是你很高兴?

   

[Bette:] Oh, Oh-oh, oh-oh-oh, ooooh. [贝蒂: ]哦,哦,哦,哦,哦,哦, OOOOH 。

Bobby, Bobby, 鲍比,鲍比,

hey there Mister D, 嘿先生研发,

you set me free. Yeah. 你让我自由。是啊。

I don't believe I really said that. 我不相信我真的说。

   

[Bob:] "Hum, meany." [鲍勃: ]“嗯,米尼”。

[Bette:] "Oooh, you don't even know. You have no idea." [贝特: ]“哦,你甚至不知道你不知道。 ”

[Bob:] "I don't want to know . . . . . [鲍勃: ]“我不想知道。 。

You and Paul Simon should have done this one." 你和保罗·西蒙应该做这个。 “

歌词 Buckets Of Rain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/buckets-of-rain/

歌词 Buckets Of Rain 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bob Dylan

版权/Copyright:

Ram'S Horn Music