英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Born Yesterday" 的中英对照歌词与中文翻译

Born Yesterday

昨天出生

歌词相关歌手:EVERLY BROTHERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Living in the city where the walls have ears 生活在城市里的隔墙有耳

People judge you by the words they hear 人们判断你所听到的话

Shake their heads while they chew your name 大摇其头,而他们咀嚼你的名字

And then they write it on a wall 然后他们把它写在墙上

People see you and they turn their heads 人们看到你,他们把他们的头

Whisper words you might have said 耳语的话,你可能会说

Point to a spot where you may have bled 指向一个地方,你可能会流血

Then they write it on a wall 然后,他们把它写在墙上

He lost his mind today 今天他失去了理智

She threw his clothes away 她把他的衣服放好

The love they thought would last just flew away 他们认为将持续的爱只飞走了

She lost her mind today 今天,她失去了她的心

He threw her ring away 他把她的戒指离开

They act as if they were born yesterday 他们的行为就好像昨天才出生的

And I wonder whose heart hurts the worst 我不知道他的心脏疼最差

And who knows whose heart was broke first 谁知道他的心脏是第一次爆发

No one gives them the love they need 没有人给他们所需要的爱

Or helps them through their time of grief 或者帮助他们通过自己的悲伤的时候

After all, it could be you or me 毕竟,这可能是你和我

We're just human after all 我们毕竟只是人类

He lost his mind today 今天他失去了理智

She threw his clothes away 她把他的衣服放好

The love they thought would last just flew away 他们认为将持续的爱只飞走了

She lost her mind today 今天,她失去了她的心

He threw her ring away 他把她的戒指离开

They act as if they were born yesterday 他们的行为就好像昨天才出生的

And I wonder whose heart hurts the worst 我不知道他的心脏疼最差

And who knows whose heart was broke first 谁知道他的心脏是第一次爆发

They lost their minds today 今天他们失去了理智

They threw their love away 他们把自己的爱带走

They act as if they were born yesterday 他们的行为就好像昨天才出生的

They lost their love today 今天他们失去了他们的爱情

They threw it all away 他们把一切都带走

They act as if they were born yesterday 他们的行为就好像昨天才出生的

歌词 Born Yesterday 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/born-yesterday/