英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Boomerang" 的中英对照歌词与中文翻译

Boomerang

回旋镖

歌词相关歌手:ERIC SAADE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Eh-eh, eh-eh 嗯,嗯,嗯,嗯

   

Eh-eh, eh-eh 嗯,嗯,嗯,嗯

   

I think I need rehab from you 我想我需要康复的你

Cause you are addictive 因为你上瘾

   

Slowly you're breaking me 慢慢的你打破了我

Yeah so I'm done with a treatment 是啊,所以我用做治疗

   

You back for my heart 你回来我的心脏

Wearing it out 穿出来

But I can never predict it. 但我永远无法预测它。

   

You don't care what I say 你不关心我说什么

You keep poisoning me 你让我中毒

   

She's the baddest I know 她是我认识的最不好

The hottest in town 最热的魅力

Didn't know when I say I lose her 当我说我失去她不知道

   

I've been feeling for more 我一直感觉更多的

Cause baby I drown 因为宝贝我淹没

I guess I'm right back to the future, future oooh 我想我是正确的回到未来,未来的哦

   

I fight for your love everyday 我拼你的爱每天都在

You're like a drug with the smile on your face 你喜欢与你脸上的笑容药物

When I wake up, you gone with no trace 当我醒来时,你走了,不留痕迹

Now I'm messed up, like a hangover babe. 现在我搞砸了,就像宿醉宝贝。

   

Eh-eh, eh-eh 嗯,嗯,嗯,嗯

   

Said that I never come back again 说,我从来没有再回来

   

Eh-eh, eh-eh 嗯,嗯,嗯,嗯

   

But I'm right back like a boomerang 但我马上回来像回旋镖

   

Bite in your lips, just right 咬你的嘴唇,恰到好处

In your Victoria's Secrets 在你的维多利亚的秘密

   

Girl you're a first class flight 女孩,你是一个一流的飞行

But it's a curse that you gifted 但它是一个诅咒,你有天赋

   

The more I resist the taste of your kiss 我越抗拒你的吻的味道

The more I'm in love with your kisses. 更多的我爱上了你的吻。

   

It feels like you're in my veins 这感觉就像你在我的血管里

And it's torturing me 而且它折磨着我

   

She's the baddest I know 她是我认识的最不好

The hottest in town 最热的魅力

Didn't know when I lose her 不知道,当我失去她

   

I've been feeling for more 我一直感觉更多的

'Cause baby I drowned 因为宝贝我淹死

I guess I'm right back to the future, future, oooh 我想我是正确的回到未来,未来,哦

   

I fight for your love everyday 我拼你的爱每天都在

You're like a drug with the smile on your face 你喜欢与你脸上的笑容药物

When I wake up, you gone with no trace 当我醒来时,你走了,不留痕迹

Now I'm messed up, like a hangover babe. 现在我搞砸了,就像宿醉宝贝。

   

Eh-eh, eh-eh 嗯,嗯,嗯,嗯

   

Said that I never come back again 说,我从来没有再回来

   

Eh-eh, eh-eh 嗯,嗯,嗯,嗯

   

But I'm right back like a boomerang 但我马上回来像回旋镖

   

Yeah I know you're not the one to blame 是的,我知道你不是一个怪

And I gone, never want you to change 我走了,再也不想你改变

   

I said that I never come back again 我说,我从来没有再回来

Yeah 是啊

But I'm right back like a boomerang. 但我马上回来像回旋镖。

   

Oooh

   

I fight for your love everyday 我拼你的爱每天都在

You're like a drug with the smile on your face 你喜欢与你脸上的笑容药物

When I wake up, you gone with no trace 当我醒来时,你走了,不留痕迹

Now I'm messed up, like a hangover babe. [x2] 现在我搞砸了,就像宿醉宝贝。 [X2]

   

Eh-eh, eh-eh 嗯,嗯,嗯,嗯

   

Said that I never come back again 说,我从来没有再回来

   

Eh-eh, eh-eh 嗯,嗯,嗯,嗯

   

But now I'm right back like a boomerang 但现在我又回到像回旋镖

   

Eh-eh, eh-eh 嗯,嗯,嗯,嗯

   

Why would I ever come back again? 为什么我会永远再回来吗?

   

Eh-eh, eh-eh 嗯,嗯,嗯,嗯

   

But I'm right back like a boomerang 但我马上回来像回旋镖

歌词 Boomerang 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/boomerang/

歌词 Boomerang 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jason Gill

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Scandinavia AB, Ma-jay Publishing