Give me a job, give me security 给我一份工作，给我安全感

Give me a chance to survive 给我生存的机会

I'm just a poor soul in the unemployment line 我只是一个可怜的灵魂失业率线

My God, I'm hardly alive 我的上帝，我还活着难

My mother and father, my wife and my friends 我的母亲和父亲，我的妻子和我的朋友

I see them laugh in my face 我看到他们在我的脸上笑

But I've got the power, and I've got the will 但我已经拥有强大的力量，和我有意愿

I'm not a charity case 我不是一个慈善机构情况

I'll take those long nights, impossible odds 我买的那些漫长的夜晚，多么艰难困苦

Keeping my eye to the keyhole 让我的眼睛锁孔

If it takes all that to be just what I am 如果它需要所有的被正是我

Well, I'm gonna be a blue collar man 好了，我要成为一个蓝领男人

   

Make me an offer that I can't refuse 让我报价，我无法拒绝

Make me respectable, man 让我尊敬的，人

This is my last time in the unemployment line 这是我最后一次在失业线

So like it or not I'll take those 所以，喜欢还是不喜欢我就买这些

   

Long nights, impossible odds 漫长的夜晚，多么艰难困苦

Keeping my back to the wall 保持我的背墙

If it takes all that to be just what I am 如果它需要所有的被正是我

Well, I'm gonna be a blue collar man 好了，我要成为一个蓝领男人

   

Keeping my mind on a better life 让我的心中对美好生活

Where happiness is only a heartbeat away 幸福在哪里只是一个心跳距离

Paradise, can it be all I heard it was 天堂，能不能我听到的是

I close my eyes and maybe I'm already there 我闭上双眼，也许我已经在那里

   

I'll take those long nights, impossible odds 我买的那些漫长的夜晚，多么艰难困苦

Keeping my back to the wall 保持我的背墙

All that be just what I am 所有这一切只是我是什么

Well, I'm gonna be a blue collar man 好了，我要成为一个蓝领男人

You don't understand 你不明白

   

I'll take those long nights, impossible odds 我买的那些漫长的夜晚，多么艰难困苦

Keeping my eye to the keyhole 让我的眼睛锁孔

If it takes all that be just who I am 如果需要所有的被我究竟是谁

Well I vow to be a blue collar, gotta be a blue collar, 嗯，我发誓要成为一个蓝领，总得是一个蓝领，

Gonna be a Blue collar man. 我要成为一个蓝领的人。

   

Believe it. 相信这一点。