You're like a bad, bad 你就像一个坏的，坏的

movie on a Saturday night 电影在一个周六的晚上

and somehow I can't close my eyes 不知何故，我不能闭上眼睛

the demons were screaming you 恶魔们尖叫着你

and me were meant to be 和我的意思是

   

You're like a car crash that I 你就像一场车祸，我

can't look away 不能看远

cheers to the dead with some 欢呼的死与一些

cheap champagne 廉价香槟

put an arrow through my heart, I 把箭头穿过我的心脏，我

swear I'll feel no pain 发誓我会觉得不痛

   

L.O.V.E. - I love the way L.O.V.E. - 我爱的方式

you possess me 你拥有我

the bloody evidence is left 血淋淋的证据留下

at the crime scene 在犯罪现场

   

I could have bought you roses 我可以给你买玫瑰

or a diamond ring 还是钻石戒指

that's just material things 这只是物质上的东西

this day I want you to be mine 这一天，我希望你是我的

I'm your blood stained valentine 我是你的鲜血染红的情人

   

you're like a bottle of poison 你就像一瓶毒药

that I can't resist 我无法抗拒

connect the dots with a razor 用剃刀将这些片断串连

blade on my wrist 刀片在我的手腕上

and watch the blood as it drips 看着血，因为它淌

from my finger tips 从我的指尖

   

L.O.V.E. - I love the way L.O.V.E. - 我爱的方式

you possess me 你拥有我

the bloody evidence is left 血淋淋的证据留下

at the crime scene 在犯罪现场

   

I could have bought you roses 我可以给你买玫瑰

or a diamond ring 还是钻石戒指

that's just material things 这只是物质上的东西

this day I want you to be mine 这一天，我希望你是我的

I'm your blood stained valentine 我是你的鲜血染红的情人