英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Big Boy Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Big Boy Now

现在大男孩

歌词相关歌手:MARX, RICHARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been searching / not the first or the last 我一直在寻找/不是第一个或最后一个

Trying to figure out the mystery of the half empty glass 想弄清楚的一半是空的玻璃之谜

Time is turning for the rest of the world 时间转向世界其他地区

While a temporary leap of faith helps the story unfurl 虽然信仰的飞跃临时帮助的故事展示

   

They say that hearts don't stay broken 他们说,心中不留碎

Even though the scars remain 即使伤痕仍

And eyes don't stay swollen 而眼睛不肿留

Even if it feels that way 即使觉得这种方式

   

[Chorus:] [合唱: ]

But it's not that serious / I'm a big boy now 但它不是那么严重/我现在是一个大男孩

And I'm not delirious / so don't show me how 而且我不是神志不清/所以不要告诉我怎么

Cause I've gotten beyond the agony 因为我已经得到了超越痛苦

And my perspective is saving me 而我的观点是救了我

   

Never doubted what the cards would reveal 从来没有怀疑过什么卡会泄露

And if the joker showed his ugly face 而如果小丑展示了他的丑恶嘴脸

Not that big of a deal 不是什么大不了的事了

It's just a moment in the scheme of it all 这是在这一切的计划只是一瞬间

But it's difficult to visualize when the axe starts to fall 但它是很难当斧头开始下降可视化

   

But then a heart won't stay broken 但随后心脏就不会留下坏

Even on it's darkest day 即使在这最黑暗的一天

The right door could open 右门可以打开

Pick you up and drift away 接你,并渐行渐远

   

[Chorus] [合唱]

   

With all the confusion 所有的困惑

How does anybody come through 怎么没有任何人来通过

But life is illusion 但生活是错觉

And no one can tell you what you've gotta do 没有人能告诉你,你所必须做

   

You know a heart won't stay broken 你知道心脏会不会留碎

Even on it's darkest day 即使在这最黑暗的一天

The right door could open 右门可以打开

Pick you up and drift away 接你,并渐行渐远

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Big Boy Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/big-boy-now/