Oh it's too late 哦，一切都太迟了

I got hit by the closing door 我被击中了关门

And as I watch myself reflect, 而当我看到自己反映，

On the wrong side of 在错误的一边

My, you've changed, 我的，你变了，

You turned the corner I'll never go 你拐到我永远不会去

I admit I feel a bit deceived 我承认我觉得有点被骗

You're expecting I'd follow 你期待我会跟随

   

Bandoliers 子弹带

To fight me, dear 打我，亲爱的

Nobody caused the rift, 没有人造成的裂痕，

We've just grown apart now 我们刚刚分道扬镳，现在

So, 所以，

   

Prepare, and take aim 准备，并采取目标

Then fire 然后火

[x2] [X2]

   

(If that's the way it has to be) （如果是这样的方式，它必须是）

   

I'm fooling myself, 我在欺骗自己，

Fooling myself into believing you 欺骗自己相信你

All these fictionary tales, 所有这些fictionary故事，

You're telling yourself 你告诉你自己

Selfish, like a child that's never heard of no 自私，喜欢的是从来没有听说过没有孩子

I watched him everchanging you, 我看着他日新月异你，

Never find us 从未找到我们

   

Bandoliers 子弹带

To fight you, dear 打你，亲爱的

Nobody caused the rift, 没有人造成的裂痕，

Can't become what I'm not 不能变成什么样我不

You've always my heart, 你永远是我的心脏，

So if it must be broken 因此，如果它必须打破

   

Prepare, and take aim, 准备，瞄准，

Then fire 然后火

[x4] [ X4 ]

   

Fire away... 离火...

If you must, but I only came 如果你一定要，但我只来了

Just to let you know: this is goodbye 只是为了让你知道：这是再见

   

Oh, Goodbye... 哦，再见......

   

Prepare, and take aim, 准备，瞄准，

Then fire 然后火

[x2] [X2]

   

'Cause no one can make me die “因为没有人可以让我死

No one can make me cry 没有人可以让我哭