英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ballad Of Miss Kate" 的中英对照歌词与中文翻译

Ballad Of Miss Kate

民谣凯特小姐

歌词相关歌手:COSTA, MATT

English lyrics 中文翻译对照歌词

You gave me your word, then you took your word back 你给了我你的话,那你把你的背单词

Where once I had faith now all I see is black 在那里,一旦我有信心,现在我看到的是黑色的

Black seeing black 黑色看到黑

I gave you up rather than giving in 我给你了,而不是屈服

Where once there was virtue, it's fallen to sin 那里曾经是美德,它是堕落的罪

Black seeing black 黑色看到黑

   

You gave me your word 你给了我你的话

Then you flew like a bird 然后,你立马像一只鸟

Never looking back 头也不回

You can run, you can try 您可以运行,你可以试试

But you won't get away this time 但你不会跑掉啦

   

You played me for a fool, in your heart you had deceit 你打我是傻瓜,在你的心脏,你有欺骗

I made you up inside my mind, when finally you I meet 我的内心我的脑袋你,当你终于我见到

You had turned black turning black 你已经变成黑变黑

I never could have seen how you'd shoot that 44 我从来就不会看到你如何拍出了44

You hit me right below the shoulder, I fell to the floor 你打我右侧下方的肩,我倒在地上

I'm on my back, on my back 我在我的背上,在我的背上

   

You shot me with your gun 你拍我用你的枪

Then you run, run, run, run 然后你跑,跑,跑,跑

Never looking back 头也不回

You can run into the street 您可以运行到街上

My tire tracks you will soon meet 我的轮胎痕迹,你会很快适应

And if you run into the woods 如果你碰上了树林

I'll chop you down just like a tree 我就砍你失望,就像一棵树

   

I rolled into town from years spent in my sleep 我滚进城多年在我的睡眠中度过

The word that the people held was that your price is cheap 这个词的人举行了,你的价格很便宜

Your price is cheap, price is cheap 你的价格很便宜,价格便宜

The house with the red light on and fancy decor 这所房子的红灯和花哨的装饰

You built your new life hastily so now I find you poor 你建立你的新生活匆忙所以现在我觉得你可怜

I find you poor, find you poor 我觉得你可怜,觉得你可怜

   

The sheriff found you out 警长找到你了

There is guaranteed no doubt 还有就是保证毫无疑问

You ain't coming back 你是不是回来了

We watched you catch a railroad car 我们看着你搭上火车车厢

That didn't get you very far 这并没有让你很远

And when you finally met your match 而当你终于见到了你的对手

We watched you kiss the railroad tracks 我们看着你吻铁轨

   

Black seeing black 黑色看到黑

歌词 Ballad Of Miss Kate 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ballad-of-miss-kate/