I wanted to take you to prom in my ice cream truck 我想带你去我的冰淇淋车舞会

You made me feel twenty feet tall but I couldn't stand up 你让我感到两丈多高，但我不能站起来

   

Was I just your car crash 难道我只是你的车毁人亡

A scribbled note in your ten year old journal à潦草记下你十岁的日记

Will you think of me when you're watching 你会想起我，当你在看

Your nbc sitcoms 你的NBC情景喜剧

Or the sunday night movie 或周日晚上的电影

   

As long as you're happy 只要你快乐

As long as you're happy 只要你快乐

   

Now you are painted fingernails and tampons 现在你指甲彩绘与卫生棉条

And I am one feathered wing and one naked arm 而我就是其中之一羽翅，一个赤裸的手臂

   

Was I just your stunt man 难道我只是你的特技人

A temporary stand-in for your Hollywood superman 临时替身​​的好莱坞超人

Will you think of me when you're writing 你会想起我，当你写

Your annual christmas letters 你每年圣诞节的信件

An update of the family 家庭更新

   

As long as you're happy 只要你快乐

As long as you're happy 只要你快乐

   

You kiss so deep 你的吻那么深

I could taste you in my toes 我可以品尝你在我的脚趾

Now you're so far I wouldn't even know how to say hello 现在你至今我都不知道怎么说你好

   

Was I just your car crash 难道我只是你的车毁人亡

A scribbled note in your ten year old journal à潦草记下你十岁的日记

Will you think of me when you're watching 你会想起我，当你在看

Your nbc sitcoms 你的NBC情景喜剧

Or the sunday night movie 或周日晚上的电影

Was I just your stunt man 难道我只是你的特技人

A temporary stand-in for your Hollywood superman 临时替身​​的好莱坞超人

Will you think of me when you're writing your annual christmas letters 你会想起我，当你写你的一年一度的圣诞信件

An update of the family 家庭更新

   

As long as you're happy 只要你快乐

As long as you're happy. 只要你快乐。