英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Arise, My Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Arise, My Love

起来,我的爱

歌词相关歌手:NEWSONG

English lyrics 中文翻译对照歌词

Not a word was heard 没有一个字是听说

at the tomb that day. 在这一天的墓。

Just shuffling of soldiers feet 只是洗牌战士的脚

as they guarded the grave. 他们把守的坟墓。

One day, two days, 一天,两天了,

three days had past. 3天了过去。

Could it be that Jesus 难道耶稣

breathed His last? 咽气?

   

Could it be that His Father 难道是他的父亲

had forsaken him? 离弃了他吗?

Turned his back on his son 转身背对他的儿子

dispising our sin. dispising我们的罪。

All hell seemed to whisper 地狱似乎耳语

"Just forget Him, He's dead." “只是忘了他,他死了。 ”

Then the Father looked down 这时父亲放在眼里

to his son and he said.. 他的儿子,他说..

   

Arise, My love. 起来,我的爱。

Arise, My love. 起来,我的爱。

The grave no longer 坟墓不再

has a hold on you 对你保持

No more death's sting 不再有死亡的毒钩

No more suffering 没有更多的痛苦

Arise...Arise...my love. 起来......起来......我的爱。

   

The Earth trembled 大地震动

and the tomb began to shake, 和墓室开始动摇,

and like lightening 而像闪电

from Heaven the stone was rolled away. 从天上来的石头滚开。

And as dead man 而作为死人

the guards they all stood there in fright 侍卫都吓得站在那里

As the power of love 作为爱的力量

displayed its might 显示其威力

Then suddenly a melody 然后,突然旋律

filled the air 弥漫

Riding wings of wind, 踏风的翅膀,

it was everywhere 它是无处不在

The words all creation 这句话所有的创造

had been longing to hear 早就想听到

The sweet sound of victory, 甜美的声音胜利,

so loud and clear. 那么响亮和清晰。

   

Arise, my love. 起来,我的爱。

Arise, my love. 起来,我的爱。

The grave no longer has a hold on you. 坟墓不再对你有保留。

No more death's sting 不再有死亡的毒钩

no more suffering 没有更多的痛苦

Arise...arise.... 出现...出现....

   

Sin, where are your shackles? 罪在哪里你的枷锁?

Death, where is your sting? 死亡,在这里你得胜的权势?

Hell; has been defeated. 地狱;已经被打败了。

The grave could not hold the king. 坟墓hold不住的王者。

   

Arise, My love. 起来,我的爱。

Arise, My love. 起来,我的爱。

The grave no longer 坟墓不再

has a hold on you 对你保持

No more death's sting 不再有死亡的毒钩

No more suffering 没有更多的痛苦

Arise....Arise....Arise 出现....起来....起来

歌词 Arise, My Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/arise-my-love/

歌词 Arise, My Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eddie Carswell

版权/Copyright:

Sony/ATV Songs LLC