英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Angels Don't Kill" 的中英对照歌词与中文翻译

Angels Don't Kill

天使不杀

歌词相关歌手:CHILDREN OF BODOM

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Spoken (continues from the previous track):] [口语(继续从上一首曲目) : ]

I want no one to escape. 我想没有人逃跑。

   

I hear the footsteps crawling by, 我听到了脚步声爬行通过,

Watching myself slowly die. 看着自己慢慢死去。

Sharp pain is impaling through my heart, 剧烈的疼痛是通过刺穿我的心脏,

Slowly tearing me apart. 慢慢的我的心如刀割。

   

One minute you're an angel fallen from grace, 前一分钟你从恩典堕落的天使,

Next, the fix that I hate. 接下来,我最讨厌的修补程序。

Pick me up from the gutter with a gentle kiss, 接我从阴沟里有一个温柔的吻,

Then rips out my heart to show me how black it is! 然后,撕裂了我的心脏告诉我这是怎么黑的!

   

No! 不!

Yet again... 再次...

It feels so cold, 感觉那么冷,

It hollows your name. 它掏空你的名字。

I'll die alone! 我会死一个人!

   

I hear the footsteps walking by, 我听到了脚步声走了,

Watching myself slowly die. 看着自己慢慢死去。

Sharpening pain leading through my heart, 通过我的心脏激化导致的疼痛,

Slowly tearing me apart. 慢慢的我的心如刀割。

   

When you appear as an angel 当你出现一个天使

Look at me now, losing my way. 看看我现在,失去了我的路。

Could you ever kill the pain in my heart 你所能杀死我的心脏痛

Even though they say angels don't kill? 虽然他们说天使不杀?

   

No! 不!

Yet again... 再次...

It feels so cold, 感觉那么冷,

It hollows your name. 它掏空你的名字。

I'm dying alone! 我独自死去!

   

No! 不!

Yet again... 再次...

It feels so cold, 感觉那么冷,

It hollows your name. 它掏空你的名字。

I'll die alone!! 我会孤独地死去!

歌词 Angels Don't Kill 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/angels-don_t-kill/