Ridin' in a long gray limousine. 坐车在相当长的灰色轿车。

Sittin' in a pair of hundred dollar jeans. 正坐在一对百元的牛仔裤。

Tryin' to talk sense to a rock'n'roll queen. 试着去开导一个摇滚女王。

Damn, best kinda livin' anybody ever seen. 妈的，最好有点活着有人见过。

Oh, Angeline. 哦，安吉莉娜。

   

[Chorus:] [合唱： ]

Lookin' at the bright lights, searchin' for the sliver screen. 在看明亮的灯光， Searchin的为银色屏幕。

I never seen a woman who could look so good, 我从来没有见过一个女人谁可以看这样好不好，

and be so doggone mean. Yeah. 和这么该死的意思。是啊。

   

Oh, midnight struttin' in New York City. 呵呵，在纽约市的午夜struttin “ 。

Midnight woman, she is lookin' so pretty. 午夜的女人，她是看着的那么漂亮。

Her little heart beat in rhythm with the world. 在节奏，她的小心脏跳动与世界同步。

She used to be her mama's little girl. 她曾经是她妈妈的小女孩。

Hey, hey Angeline. 嘿，嘿安吉莉娜。

   

[Chorus] [合唱]

   

Whoa, just a game that she loves to play, 哇，只是一个游戏，她爱玩，

leavin' broken hearts all along the way. 要走了破碎的心一路上。

She's got friends that she ain't never used. 她有朋友说，她是不是从来没有使用过。

She's winnin' now but she's bound to lose. 她WINNIN “ ，但现在她一定输。

Oh, Angeline. 哦，安吉莉娜。

   

[Chorus] [合唱]