Welcome to cyberspace, I'm lost in the fog 欢迎来到网络空间，我迷失在雾中

everything's digital I'm still analog 所有的数字我还是模拟

when something goes wrong 当不顺心的事

I don't have a clue 我没有一个线索

some 10-year-old smart ass has to show me what to do 一些10岁的聪明的驴子要告诉我该怎么做

sign on with high speed you don't have to wait 签署具有较高的速度，你不必等待

sit there for days and vegetate 坐在那里好几天，并种植

I access my email, read all my spam, I'm an analog man. 访问我的邮件，阅读我的邮件，我是一个模拟的人。

   

the whole world's living in a digital dream 全世界生活在一个数字化的梦想

it's not really there 它是不是真的存在

it's all on the screen 这一切都在屏幕上

makes me forget who I am 让我忘了我是谁

I'm an analog man 我是一个模拟人

   

yeah I'm an analog man in a digital world 亲爱的，我一个模拟人类在数字世界

I'm gonna get me an analog girl 我会得到我的一个模拟的女孩

who loves me for what I am 谁爱我我是什么

I'm an analog man 我是一个模拟人

   

what's wrong with vinyl, I think it sounds great 有什么不对的乙烯基，我认为这听起来很不错

LPs, 45s, 78s but that's just the way I am 有限合伙人， 45S ， 78S ，但是这只是我的方式

I'm an analog man 我是一个模拟人

   

turn on the tube, watch until dawn 打开试管，观看到天亮

one hundred channels, nothing is on 百信道，无所不上

endless commercials, endless commercials, endless commercials 无休止的广告，无尽的广告，广告不已

   

the whole world's glued to the cable TV 全世界的胶合到有线电视

it looks so real on the big LCD 它看起来就大液晶如此真实

murder and violence are rated PG, too bad for the children 谋杀和暴力被评为PG ，太糟糕了孩子

they are what they see 他们是他们所看到的

   

the whole world's living in a digital dream 全世界生活在一个数字化的梦想

it's not really there 它是不是真的存在

it's all on the screen 这一切都在屏幕上

makes me forget who I am 让我忘了我是谁

I'm an analog man 我是一个模拟人

   

yeah I'm an analog man in a digital world 亲爱的，我一个模拟人类在数字世界

I'm gonna get me an analog girl 我会得到我的一个模拟的女孩

who loves me for what I am 谁爱我我是什么

I'm an analog man 我是一个模拟人

   

yeah I'm an analog man in a digital world 亲爱的，我一个模拟人类在数字世界